1
00:00:02,000 --> 00:00:03,560
Questo programma contiene
linguaggio forte

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,320
NARRATORE: Precedentemente...
Ciao, marito. Ciao. Ciao.

3
00:00:05,360 --> 00:00:06,920
Mentre l'assenza ha reso quella di John
il cuore diventa più affettuoso...

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,160
Stare lontano da lei mi ha reso
amarla ancora di più.

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,240
Sono innamorato! Sì!
RIDIDONO

6
00:00:11,280 --> 00:00:12,400
..settimana di scambio partner...

7
00:00:12,440 --> 00:00:13,560
Ho parlato con April.

8
00:00:13,600 --> 00:00:16,320
Ha detto: "Non mi manca
quando non c'è."

9
00:00:16,360 --> 00:00:18,240
..ha creato problemi
per altri matrimoni.

10
00:00:18,280 --> 00:00:19,960
Questa è una stronzata assoluta.

11
00:00:20,000 --> 00:00:21,920
FOTOGRAFO: Di' formaggio.
CLIC DELLA FOTOCAMERA

12
00:00:21,960 --> 00:00:23,120
Cosa sono quelli?

13
00:00:23,160 --> 00:00:25,400
Con chi sei sposato?
e di chi è questo appartamento?

14
00:00:25,440 --> 00:00:26,520
Lo rispetto, ma...

15
00:00:26,560 --> 00:00:28,480
Non lo fai, perché l'hai detto tu
sul mio frigorifero.

16
00:00:28,520 --> 00:00:30,800
NARRATORE: E il tempo a parte
dalla moglie Grace...

17
00:00:30,840 --> 00:00:32,920
Non ho bisogno di sentirmi così
il problema.

18
00:00:32,960 --> 00:00:35,800
..ha portato ad un effetto devastante
realizzazione per Ashley.

19
00:00:35,840 --> 00:00:37,280
Non posso farlo.

20
00:00:37,320 --> 00:00:38,600
Sono al limite.

21
00:00:38,640 --> 00:00:39,680
Allora è finita, Ash?

22
00:00:39,720 --> 00:00:41,120
Non sarò mai abbastanza.

23
00:00:42,320 --> 00:00:44,200
Non penso che sia supposto
essere così difficile.

24
00:00:45,400 --> 00:00:47,320
Ho voglia di andarmene
l'esperimento.

25
00:00:48,800 --> 00:00:50,120
Stasera...

26
00:00:50,160 --> 00:00:54,040
Ho detto a mia moglie che la amo!
APPLAUSI E TIFOSI

27
00:00:54,080 --> 00:00:55,920
E lei lo ha risposto!
IL TIFERO SI INTENSIFICA

28
00:00:55,960 --> 00:00:58,480
..mentre alcune coppie brindano
alla felicità coniugale...

29
00:00:58,520 --> 00:00:59,520
Amare!

30
00:01:00,720 --> 00:01:03,040
..altri ne hanno molto meno
festeggiare.

31
00:01:03,080 --> 00:01:05,720
Sono entrato in questo.
Ero aperto e vulnerabile.

32
00:01:05,760 --> 00:01:07,120
Ma sono ferito.

33
00:01:07,160 --> 00:01:09,200
Dove vado da qui?

34
00:01:09,240 --> 00:01:11,400
Se non c'è potenziale
in questa relazione,

35
00:01:11,440 --> 00:01:13,880
Ho paura che tu vada
per farti male.

36
00:01:13,920 --> 00:01:15,120
E...

37
00:01:15,160 --> 00:01:16,480
E' andato tutto davvero male.

38
00:01:16,520 --> 00:01:19,440
..come quello di Grace e Ashley
la spirale discendente continua...

39
00:01:19,480 --> 00:01:20,960
Non so se ci andrò mai
per poterti vedere

40
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
di nuovo nella stessa luce.
E non sembra che ti importi.

41
00:01:23,040 --> 00:01:25,520
..potrebbe essere la fine della strada
per il loro matrimonio?

42
00:01:25,560 --> 00:01:27,040
Questo non andrà da nessuna parte.

43
00:01:27,080 --> 00:01:28,640
Non volevo che finisse in questo modo.

44
00:01:28,680 --> 00:01:30,920
Non posso dare altro a questo.

45
00:01:30,960 --> 00:01:33,280
ANELLO DELLE CAMPANE DI NOZZE

46
00:01:38,480 --> 00:01:40,800
Mattina. Mattina. Frutta.

47
00:01:40,840 --> 00:01:42,600
Grazie, tesoro.
Prego.

48
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
Mwah!

49
00:01:44,640 --> 00:01:45,880
Bello essere a casa?

50
00:01:45,920 --> 00:01:48,720
È bello essere a casa.
Sì, mi sei decisamente mancato.

51
00:01:48,760 --> 00:01:50,040
Sì, anche tu mi sei mancato.

52
00:01:51,320 --> 00:01:54,040
Oh, tesoro, questo sembra
incredibile. Mattina.

53
00:01:54,080 --> 00:01:55,240
Questo è un piacere.

54
00:01:55,280 --> 00:01:57,400
Ci proverò
e provare a capovolgerlo.

55
00:01:57,440 --> 00:01:59,360
Ooh, sì! SÌ!

56
00:02:02,400 --> 00:02:03,600
Mi sei mancato.

57
00:02:03,640 --> 00:02:06,120
Mi sento bene riaverti con te,
ragazza. Mi sei mancato.

58
00:02:06,160 --> 00:02:08,040
Andava tutto bene?
con Leo, allora, sì?

59
00:02:08,080 --> 00:02:10,080
Sì, è stato... è stato bello.

60
00:02:10,120 --> 00:02:11,960
Penso di aver lottato con
quello che mi stava dicendo,

61
00:02:12,000 --> 00:02:14,720
perché mi sentivo semplicemente triste
che non lo era

62
00:02:14,760 --> 00:02:16,400
rientro da aprile
quello che voleva,

63
00:02:16,440 --> 00:02:17,760
in termini di relazione,

64
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
eppure lo stava facendo
assolutamente tutto quello che poteva

65
00:02:20,040 --> 00:02:21,160
stare con lei.

66
00:02:21,200 --> 00:02:24,120
Leo e April stanno mettendo
con diverse quantità di sforzo

67
00:02:24,160 --> 00:02:25,360
per la loro relazione.

68
00:02:25,400 --> 00:02:28,200
Leo si sente derubato
e posso capire perché,

69
00:02:28,240 --> 00:02:31,760
soprattutto perché me lo ha detto April
all'ultima cena

70
00:02:31,800 --> 00:02:34,120
non le manca
quando non è lì.

71
00:02:34,160 --> 00:02:36,600
Penso che lo stia prendendo
per un po' di corsa.

72
00:02:36,640 --> 00:02:38,920
E se succede qualcosa stasera
alla cena,

73
00:02:38,960 --> 00:02:40,040
So chi sto sostenendo.

74
00:02:46,200 --> 00:02:49,040
Non vedi l'ora?
alla loro cena stasera?

75
00:02:49,080 --> 00:02:50,320
Ehm...

76
00:02:50,360 --> 00:02:51,920
..non proprio.
APRILE RIDIDE

77
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
Probabilmente il primo che non ho
non vedevo davvero l'ora,

78
00:02:54,000 --> 00:02:57,320
ad essere onesti, perché ho voglia
le cose sono state estrapolate dal contesto

79
00:02:57,360 --> 00:02:58,880
o distorto da quello che ho detto,

80
00:02:58,920 --> 00:03:01,520
quindi chiarirò la cosa,
questo è sicuro.

81
00:03:03,040 --> 00:03:05,920
Ho appena sentito delle cose
che sono state dette a Leo

82
00:03:05,960 --> 00:03:07,600
che penso siano stati
preso fuori contesto,

83
00:03:07,640 --> 00:03:09,800
quindi voglio parlarne con Rebecca

84
00:03:09,840 --> 00:03:12,360
perché è stato trasmesso a Leo
nel modo in cui è stato.

85
00:03:12,400 --> 00:03:14,080
Rebecca mi ha detto qualcosa

86
00:03:14,120 --> 00:03:16,160
che volevo e basta
chiarire con te.

87
00:03:16,200 --> 00:03:19,320
La domanda era: ti manco?
quando non sono qui?

88
00:03:19,360 --> 00:03:23,160
Giusto. E penso che la tua risposta sia stata:
"No, non proprio."

89
00:03:25,200 --> 00:03:26,720
Non ho risposto.
Non hai risposto?

90
00:03:26,760 --> 00:03:28,080
No.

91
00:03:29,640 --> 00:03:31,120
Ovviamente ho sentito entrambe le parti,

92
00:03:31,160 --> 00:03:34,400
ma non lo so davvero
100% quello che è stato detto,

93
00:03:34,440 --> 00:03:35,960
quindi immagino quando ci siamo seduti

94
00:03:36,000 --> 00:03:38,080
e lo hai spiegato
come hai fatto tu,

95
00:03:38,120 --> 00:03:40,760
suonava molto meglio
di quello che mi è stato detto.

96
00:03:40,800 --> 00:03:42,280
Sì, esattamente. Questo è ciò che intendo,

97
00:03:42,320 --> 00:03:44,280
era semplicemente contorto
ed è fastidioso.

98
00:03:45,280 --> 00:03:47,440
Ovviamente, ho sentito
entrambi i lati della storia

99
00:03:47,480 --> 00:03:49,080
e ad essere onesti,

100
00:03:49,120 --> 00:03:50,240
sono in conflitto.

101
00:03:50,280 --> 00:03:52,040
Non so davvero cosa fare
credi,

102
00:03:52,080 --> 00:03:54,360
ma sentendo dire ad April
che era contorto

103
00:03:54,400 --> 00:03:55,840
mi ha lasciato confuso

104
00:03:55,880 --> 00:03:58,440
e davvero, l'ho fatto
più domande che risposte.

105
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
Stamattina è imbarazzante
tra me e Nelly.

106
00:04:10,000 --> 00:04:13,240
Ho dormito sul divano stanotte
per dare a Nelly un po' più di spazio.

107
00:04:13,280 --> 00:04:15,160
Lei se ne andò dopo
la nostra conversazione di ieri sera

108
00:04:15,200 --> 00:04:16,920
dicendo che ne aveva bisogno.

109
00:04:16,960 --> 00:04:19,120
Buongiorno. Oh, ciao.

110
00:04:19,160 --> 00:04:21,200
Hai dormito bene la notte?
sul divano?

111
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
È sempre una serata fantastica
dormire sul divano.

112
00:04:24,200 --> 00:04:26,680
Steve e io siamo in una situazione molto...
posto molto brutto.

113
00:04:26,720 --> 00:04:30,360
Perché dovrei voler stare con qualcuno
chi non credo mi valorizzi?

114
00:04:30,400 --> 00:04:32,000
Perché ciò che è irrispettoso

115
00:04:32,040 --> 00:04:35,920
è avere una tua foto
e un'altra donna su quel frigorifero.

116
00:04:35,960 --> 00:04:37,560
Mi sento semplicemente derubato, davvero.

117
00:04:38,840 --> 00:04:40,880
Pronti per la vecchia cena
stasera, allora?

118
00:04:40,920 --> 00:04:43,040
NELLY DI PERSONA: Sì. Come stai?
sentimenti a riguardo?

119
00:04:43,080 --> 00:04:44,920
Sì, mi sento bene
entrarci, a dire il vero.

120
00:04:46,120 --> 00:04:47,920
Penso che sia davvero importante
che siamo completamente onesti

121
00:04:47,960 --> 00:04:50,200
con tutti a che punto siamo.

122
00:04:50,240 --> 00:04:53,160
La gente lo chiederà
ovviamente alcune domande.

123
00:04:53,200 --> 00:04:54,920
Non penso che possiamo evitarlo.

124
00:04:57,840 --> 00:05:00,040
NELLY VOCE FUORI CAMPO: Ho detto cosa
Dovevo dirlo a Steven.

125
00:05:00,080 --> 00:05:02,320
È solo così tanto
che qualcuno può prendere

126
00:05:02,360 --> 00:05:05,120
prima semplicemente sinceramente
diventa davvero faticoso.

127
00:05:06,680 --> 00:05:08,840
Quindi è davvero una questione decisiva.

128
00:05:24,320 --> 00:05:26,720
Sono nella cuccia. Lo sto facendo
tutte le faccende di oggi, vero?

129
00:05:26,760 --> 00:05:28,800
Stai facendo tutto il bucato? Sì.

130
00:05:31,320 --> 00:05:33,800
Io e Leah dovevamo averlo
alcune conversazioni difficili.

131
00:05:33,840 --> 00:05:37,120
Mi sono preoccupato
flirtare tra Leah e Leisha,

132
00:05:37,160 --> 00:05:38,760
e c'è un dubbio nella mia mente

133
00:05:38,800 --> 00:05:42,480
che Leah non ha rispettato il mio
limiti nella settimana dello scambio di partner.

134
00:05:43,520 --> 00:05:48,040
Leah, sarai accoppiato con Leisha
e tu andrai a vivere con lei.
LEAH RIDE

135
00:05:48,080 --> 00:05:50,160
Durante la settimana dello scambio partner...

136
00:05:50,200 --> 00:05:51,960
Nessun flirt. Veramente?

137
00:05:52,000 --> 00:05:54,440
..Leigh ha espresso le sue preoccupazioni
alla moglie Leah.

138
00:05:54,480 --> 00:05:55,640
Sii solo rispettoso.

139
00:05:56,760 --> 00:05:59,320
È sicuramente una prova
per me e Leah...

140
00:05:59,360 --> 00:06:02,160
LEAH: Ciao, mogliettina.
CHUCKLING: Oh, carino!

141
00:06:02,200 --> 00:06:06,440
..e un modo per vedere se Leah
rispetterà davvero il nostro matrimonio...

142
00:06:06,480 --> 00:06:08,240
Oh, volevo solo
darti da mangiare con le fragole, vero?

143
00:06:08,280 --> 00:06:10,080
RIDIDONO

144
00:06:10,120 --> 00:06:11,600
So che lo vuoi.

145
00:06:11,640 --> 00:06:14,800
..e non oltrepassare questi limiti
e non umiliarmi.

146
00:06:14,840 --> 00:06:15,960
Siamo innamorati?

147
00:06:16,000 --> 00:06:17,320
Ho baciato una ragazza prima di te.

148
00:06:17,360 --> 00:06:19,200
Ordiniamo un altro drink?
su quella nota?

149
00:06:19,240 --> 00:06:21,760
RIDIDONO
Tu, piccola scema!

150
00:06:21,800 --> 00:06:23,920
Ti senti come se avessi aderito
ai confini?

151
00:06:23,960 --> 00:06:25,520
SÌ. Non hai flirtato?

152
00:06:25,560 --> 00:06:27,280
No. Nemmeno una volta?

153
00:06:27,320 --> 00:06:28,600
No.

154
00:06:28,640 --> 00:06:30,720
Ieri mi sentivo come se fossi tornata

155
00:06:30,760 --> 00:06:32,720
e sono entrato nella fossa dei leoni.

156
00:06:32,760 --> 00:06:35,200
"Hai flirtato? Hai fatto questo?
L'hai fatto? Fatto..."

157
00:06:35,240 --> 00:06:36,280
Entrando in tutte le cose,

158
00:06:36,320 --> 00:06:38,240
cercando di scoprirlo
se ho fatto qualcosa di sbagliato e...

159
00:06:38,280 --> 00:06:40,200
Dimmi solo che ti sono mancato
e dammi un abbraccio.
LEAH RIDIDE

160
00:06:41,720 --> 00:06:43,680
LEIGH: La mia fiducia per Leah adesso

161
00:06:43,720 --> 00:06:44,960
è decisamente diminuito.

162
00:06:45,000 --> 00:06:47,400
Al momento non ho proprio voglia
starle vicino.

163
00:06:55,920 --> 00:06:58,600
GRACE VOCE FUORI CAMPO: Non l'ho visto
Cenere da ieri sera.

164
00:06:58,640 --> 00:07:01,080
Sono deluso da Ash.

165
00:07:03,200 --> 00:07:05,400
Ash ha utilizzato la settimana dello scambio partner

166
00:07:05,440 --> 00:07:08,440
per convalidare i suoi sentimenti
che sono io il problema.

167
00:07:08,480 --> 00:07:12,560
Non penso
si è davvero autovalutato.

168
00:07:12,600 --> 00:07:16,640
Sono frustrato. Non penso
il matrimonio era la sua priorità.

169
00:07:19,400 --> 00:07:23,480
Ho passato la settimana con Abi
e ora un po' di spazio

170
00:07:23,520 --> 00:07:25,920
La settimana dello scambio di partner me lo ha fatto capire

171
00:07:25,960 --> 00:07:28,680
quanto lontano dal segno
Grace e io lo eravamo.

172
00:07:28,720 --> 00:07:31,440
Il 90% delle volte
quando litighiamo,

173
00:07:31,480 --> 00:07:34,560
è quando sto cercando di farlo
qualcosa di buono per lei

174
00:07:34,600 --> 00:07:37,040
o farla sentire meglio,
o farle un complimento.

175
00:07:38,080 --> 00:07:39,840
La donna giusta mi apprezzerà

176
00:07:39,880 --> 00:07:42,960
e le cose che faccio,
piuttosto che sezionarli.

177
00:07:47,360 --> 00:07:50,400
È ancora doloroso quello che pensa Ash

178
00:07:50,440 --> 00:07:52,240
l'intero guasto del nostro
matrimonio

179
00:07:52,280 --> 00:07:54,680
ruota attorno al fatto
che non riesco a vedere chi è.

180
00:07:56,960 --> 00:08:00,640
Non voglio
cambiarlo radicalmente.

181
00:08:00,680 --> 00:08:05,720
Volevo solo che mi amasse così
Stavo chiedendo e il modo in cui ho bisogno.

182
00:08:07,640 --> 00:08:11,320
Questo sarà
una cena difficile per me.

183
00:08:11,360 --> 00:08:12,840
Voglio essere lì?

184
00:08:14,800 --> 00:08:17,840
Non voglio davvero
lasciare qui con rimpianti.

185
00:08:20,360 --> 00:08:22,680
SOSPIRANDO: Ma mi sento distrutto.

186
00:08:24,400 --> 00:08:25,720
Peggio che mai.

187
00:08:31,760 --> 00:08:34,720
Mi sento devastato
come è andata.

188
00:08:39,880 --> 00:08:41,240
ANELLO DELLE CAMPANE DI NOZZE

189
00:08:43,120 --> 00:08:45,840
ANELLO DELLE CAMPANE DI NOZZE

190
00:08:52,720 --> 00:08:55,320
Bene, siamo arrivati
alla cena numero sei,

191
00:08:55,360 --> 00:08:57,520
la penultima cena.

192
00:08:57,560 --> 00:08:59,720
E siamo proprio alle spalle di
settimana di scambio partner,

193
00:08:59,760 --> 00:09:02,760
dove le coppie ne ottengono una nuova
prospettiva su dove si trovano

194
00:09:02,800 --> 00:09:04,040
e, cosa più importante,

195
00:09:04,080 --> 00:09:06,080
saranno in grado di farlo
andare lontano?

196
00:09:06,120 --> 00:09:09,040
Bene, speriamo che ci sia qualche novità
intuizioni nelle loro relazioni.

197
00:09:09,080 --> 00:09:10,960
Sì. Li vedremo
fiorire stasera.

198
00:09:14,680 --> 00:09:17,520
OH! Siamo i primi! Oh, siamo i primi ad entrare.
JOHN RIDIDE

199
00:09:17,560 --> 00:09:19,320
Abigail e Giovanni.

200
00:09:19,360 --> 00:09:20,520
I nostri giovani amanti.

201
00:09:20,560 --> 00:09:21,800
Oh, sono emozionato!

202
00:09:21,840 --> 00:09:23,920
Anche io. Onestamente,
Penso di essere molto emozionato

203
00:09:23,960 --> 00:09:25,120
riguardo a questa cena.

204
00:09:25,160 --> 00:09:28,000
Veramente? Sì, penso che sia grande
per noi, però, no?

205
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
È grande.

206
00:09:29,080 --> 00:09:31,040
Abbiamo dichiarato il nostro amore
l'uno per l'altro. SÌ.

207
00:09:31,080 --> 00:09:32,640
Ooh. Oh! Loro hanno!

208
00:09:32,680 --> 00:09:34,080
PAOLO: Bello.
OK. Loro hanno.

209
00:09:34,120 --> 00:09:35,920
Saluti. Al nostro amore.

210
00:09:35,960 --> 00:09:37,920
ABI RIDIDE
Sì, al nostro amore.

211
00:09:37,960 --> 00:09:40,840
Oh. Stavamo aspettando
perché arrivi questo momento,

212
00:09:40,880 --> 00:09:42,000
ed è qui.

213
00:09:44,360 --> 00:09:46,520
Sìì!
ENTRAMBI: Ciao ragazzi!

214
00:09:46,560 --> 00:09:49,560
Oh, ed ecco i nostri ragazzi...
Davide e Keye.

215
00:09:49,600 --> 00:09:52,640
Camminano anche all'unisono.
Lo fanno, vero?
RIDIDONO

216
00:09:52,680 --> 00:09:55,880
Sei fantastica. Sì.

217
00:09:55,920 --> 00:09:59,040
Sono così felice che tu sia tu.
DAVIDE: Ah. SÌ!

218
00:09:59,080 --> 00:10:01,680
Questi due hanno cominciato
in un posto forte,

219
00:10:01,720 --> 00:10:03,080
e li vediamo andare da nessuna parte,

220
00:10:03,120 --> 00:10:05,440
ma rimanendo in un posto forte.
Sì. SÌ.

221
00:10:05,480 --> 00:10:07,920
Come state entrambi?
KEYE: Bene. Come stai?

222
00:10:07,960 --> 00:10:10,000
JOHN: Siamo fantastici.
Sì, siamo fantastici.

223
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
Volevo che tu lo sapessi
quanto impatto hai avuto su di me.

224
00:10:13,080 --> 00:10:16,760
Non avrei potuto sognare quanto fosse bello
sono stati gli ultimi giorni.

225
00:10:16,800 --> 00:10:17,840
Onestamente, sono d'accordo.

226
00:10:17,880 --> 00:10:20,760
Ho lasciato lì potendo
per dire "ti amo" a mia moglie.

227
00:10:20,800 --> 00:10:22,920
Sì, ce l'hai fatta!
E tu lo hai risposto? Sìì!

228
00:10:22,960 --> 00:10:24,320
ABI: L'ho fatto.
KEYE: Sì!

229
00:10:24,360 --> 00:10:26,520
Amare. Amare. Yeah Yeah!
TUTTI RIDIDONO

230
00:10:26,560 --> 00:10:28,560
Questo è uno dei motivi
perché facciamo lo scambio di partner -

231
00:10:28,600 --> 00:10:30,520
quell'opportunità per un feedback reale

232
00:10:30,560 --> 00:10:33,720
e intuizione e
potenziale per andare avanti.

233
00:10:37,040 --> 00:10:39,520
LEISHA: Ciao.
Ehi, ragazzi. EHI.

234
00:10:39,560 --> 00:10:42,960
È così bello vedere Reiss e Leisha
felice ed emozionato.

235
00:10:43,000 --> 00:10:44,800
Sembrano davvero comodi
l'uno con l'altro.

236
00:10:44,840 --> 00:10:45,960
REISS: I tuoi capelli sembrano malati
oggi, fratello.

237
00:10:46,000 --> 00:10:47,560
Lo fa? Sì, lisciato all'indietro, amico.
Mi piace che.

238
00:10:47,600 --> 00:10:49,520
Grazie. Ho pensato di cambiare
su. Mi piace quello sguardo.

239
00:10:50,800 --> 00:10:52,200
Sei felice di riavere Leisha?

240
00:10:52,240 --> 00:10:54,560
Sì, sono al settimo cielo
per riportare indietro Leisha, sì.

241
00:10:54,600 --> 00:10:56,520
Va bene. Non pensavo
Lo direi,

242
00:10:56,560 --> 00:10:58,440
ma in realtà mi è mancata la sua conversazione.

243
00:11:01,560 --> 00:11:03,200
Voglio dire, questo è un
complimento da Reiss.

244
00:11:04,280 --> 00:11:06,880
È come il mio yin per il mio yang. Oh.

245
00:11:06,920 --> 00:11:09,520
Quindi in un certo senso ti addomestica leggermente,
non è vero? Mi addomestica, sì.

246
00:11:09,560 --> 00:11:13,560
E ne ho bisogno perché ovviamente
Sono un po' pazzo a volte,

247
00:11:13,600 --> 00:11:15,640
e mi sento come
porta sicuramente la pace

248
00:11:15,680 --> 00:11:18,120
e sicurezza per la mia vita. Oh.

249
00:11:18,160 --> 00:11:20,480
Chiaramente, loro due
sono molto diversi.

250
00:11:20,520 --> 00:11:22,200
Ed è bello
Penso che stiano iniziando

251
00:11:22,240 --> 00:11:25,560
riconoscere la loro complementarità
punti di forza e lavorare in squadra,

252
00:11:25,600 --> 00:11:28,120
in contrapposizione l'uno contro l'altro.

253
00:11:28,160 --> 00:11:29,800
Mi sentivo come se avessi calmato Grace

254
00:11:29,840 --> 00:11:33,640
perché era nel panico
la situazione di lei e Ashley...

255
00:11:33,680 --> 00:11:35,760
Sì? ..perché ne avevano bevuto un po'
una lite quella mattina

256
00:11:35,800 --> 00:11:37,320
e mi sento come
Ce l'ho fatta. Mm-hmm.

257
00:11:37,360 --> 00:11:39,520
Sembrava davvero calma
quando l'ho lasciata, quindi...

258
00:11:39,560 --> 00:11:41,840
Non so come sia andata la conversazione
se n'è andato da allora.

259
00:11:42,920 --> 00:11:44,600
PAUL: Beh, questo non sembra
troppo buono.

260
00:11:44,640 --> 00:11:48,200
Sembra che ci sia stato qualche problema
tra Grace e Ashley,

261
00:11:48,240 --> 00:11:50,360
quindi sarà interessante vedere
cosa è successo.

262
00:11:50,400 --> 00:11:52,200
Com'è andata la settimana?
Eri con Leah, vero?

263
00:11:52,240 --> 00:11:54,480
Sì. Ci siamo divertiti così tanto. Tu?

264
00:11:54,520 --> 00:11:55,560
Sì. Bene.

265
00:11:55,600 --> 00:11:56,760
Penso che Leigh avesse la persona migliore

266
00:11:56,800 --> 00:11:59,080
perché penso che l'avresti fatto
averle dato davvero ottimi consigli.

267
00:11:59,120 --> 00:12:00,480
SÌ. Ragazza, siamo andati
acquisti di biancheria intima.

268
00:12:00,520 --> 00:12:02,720
Volevo solo che si sentisse come se
sai, sexy e potente

269
00:12:02,760 --> 00:12:05,480
ed esserne sicuro
quello che vuole e provarci. Hmm.

270
00:12:05,520 --> 00:12:06,920
Capisci cosa intendo?
Avevo energia.

271
00:12:06,960 --> 00:12:09,920
Era molto, molto alto,
ed è stata molto positiva.

272
00:12:09,960 --> 00:12:12,280
Anche Leah è rimasta positiva. Bene.

273
00:12:12,320 --> 00:12:13,880
CHARLENE: Come sappiamo
con Leigh e Leah,

274
00:12:13,920 --> 00:12:16,600
l’intimità è stata un problema costante.

275
00:12:16,640 --> 00:12:19,360
Quindi sembra Davide
ha lavorato davvero duramente

276
00:12:19,400 --> 00:12:20,960
con Leigh per creare alcuni cambiamenti.

277
00:12:21,000 --> 00:12:23,560
Quindi sono davvero fiducioso
per vedere cosa sta succedendo per loro.

278
00:12:26,200 --> 00:12:29,240
SALUTI SOVRAPPOSTATI

279
00:12:29,280 --> 00:12:30,760
Come stai? Amare i capelli.

280
00:12:30,800 --> 00:12:34,200
Grazie, Davide.
Adoro assolutamente questi capelli.

281
00:12:34,240 --> 00:12:37,240
Dovrei bere? Non dovrei?
Stai bevendo?

282
00:12:37,280 --> 00:12:38,640
Sei? Sei?

283
00:12:38,680 --> 00:12:40,920
Non lo so. Forse lo farò.
Siamo in doppio guaio, amico.

284
00:12:40,960 --> 00:12:42,120
Lo so. Non penso
è una buona cosa

285
00:12:42,160 --> 00:12:43,920
Non so se voglio
bere intorno a te mai più.

286
00:12:45,160 --> 00:12:47,480
Uhm... sì, non lo so
se voglio bere intorno a te.

287
00:12:48,800 --> 00:12:50,520
Scusate, non sono...

288
00:12:50,560 --> 00:12:53,920
Lei è il problema.
Non io. Lei è nei guai.
RIDANDO

289
00:12:53,960 --> 00:12:56,800
Le cose sembrano un po' tese in mezzo
Leigh e Leah sono lì.

290
00:12:56,840 --> 00:13:00,040
Forse Leisha e Leah ne hanno avuto un po'
un po' troppo divertente lo scambio di partner.

291
00:13:00,080 --> 00:13:03,280
E certamente, Leigh
non sembra impressionato.

292
00:13:03,320 --> 00:13:06,800
Allora, come state? Ho sentito
sul tuo viaggio ad Ann Summers.

293
00:13:06,840 --> 00:13:09,720
Non avrei potuto avere
un migliore scambio di partner,

294
00:13:09,760 --> 00:13:11,480
ma penso che, semmai,

295
00:13:11,520 --> 00:13:13,960
quei momenti mi hanno regalato
un po' di chiarezza

296
00:13:14,000 --> 00:13:15,400
come dovrebbe essere una relazione

297
00:13:15,440 --> 00:13:17,320
e che non stavo dando a Leah
ciò di cui aveva bisogno

298
00:13:17,360 --> 00:13:19,040
e non necessariamente lo ero
ottenere ciò di cui avevo bisogno,

299
00:13:19,080 --> 00:13:20,200
e che non era giusto.

300
00:13:20,240 --> 00:13:22,320
mi sento come se
anche se ci sono sentimenti lì,

301
00:13:22,360 --> 00:13:26,560
questo è evidente perché, voglio dire,
ci sono anche piccoli elementi sciocchi

302
00:13:26,600 --> 00:13:28,680
al tuo maledetto scambio di partner
dove ha finito

303
00:13:28,720 --> 00:13:29,880
le fragole ricoperte di cioccolato

304
00:13:29,920 --> 00:13:31,840
e posso sentire me stesso
ribollendo su di esso.

305
00:13:31,880 --> 00:13:32,960
Quindi ci sono sentimenti lì

306
00:13:33,000 --> 00:13:35,520
perché mi danno fastidio questi piccoli
cose. LEISHA: Sì. ABI: Sì.

307
00:13:35,560 --> 00:13:36,760
Significa che ti importa. Sì.

308
00:13:36,800 --> 00:13:39,160
Quindi penso di venire da dietro
dello scambio di partner,

309
00:13:39,200 --> 00:13:43,040
Ne avevo già la sensazione
che qualcosa non andava.

310
00:13:43,080 --> 00:13:45,160
CHARLENE: Questo problema sì
vieni prima,

311
00:13:45,200 --> 00:13:47,600
dove Leigh è stato abbastanza
interessato

312
00:13:47,640 --> 00:13:51,960
riguardo al flirt di Leah
o scherzare con altre persone.

313
00:13:52,000 --> 00:13:54,240
Penso che cosa sia veramente
a disagio qui per Leigh

314
00:13:54,280 --> 00:13:57,360
è quello quando Leisha
entrato nell'esperimento,

315
00:13:57,400 --> 00:13:59,560
Leah ha fatto il commento
che era proprio il suo tipo,

316
00:13:59,600 --> 00:14:02,560
e Leigh lo ha detto molto chiaramente
che questo è un confine per lei.

317
00:14:02,600 --> 00:14:06,080
Sembra che forse Leah potrebbe averlo fatto
perso di vista quel confine qui.

318
00:14:06,120 --> 00:14:07,840
Ci siamo divertiti davvero
con Leisha.

319
00:14:07,880 --> 00:14:09,240
Era ad alta energia,
è stato davvero divertente

320
00:14:09,280 --> 00:14:12,160
Torno dentro per la prima volta
vedendola e lei dice:

321
00:14:12,200 --> 00:14:14,480
"Hai flirtato?
Ha flirtato? Era questo..."

322
00:14:14,520 --> 00:14:15,880
Ed è stato come
l'Inquisizione spagnola

323
00:14:15,920 --> 00:14:18,120
e io pensavo,
"In realtà mi sei mancato."

324
00:14:18,160 --> 00:14:21,240
Ma mi ha fatto davvero capire
a quel punto ho pensato:

325
00:14:21,280 --> 00:14:24,120
"Non posso affrontare questa cosa
su un..." Già. Base giornaliera?

326
00:14:24,160 --> 00:14:29,280
No, perché voglio che qualcuno...
Ti apprezzo e mi fido di te.

327
00:14:29,320 --> 00:14:30,960
Sì, e fidati di me
dal primo giorno. Sì.

328
00:14:31,000 --> 00:14:33,680
Non si fida di me
a causa delle sue cose passate,

329
00:14:33,720 --> 00:14:37,200
il che va bene, ma è così
perché sono paziente con esso.

330
00:14:37,240 --> 00:14:40,360
Ho ancora questo piccolo barlume
nel profondo della mia mente di...

331
00:14:40,400 --> 00:14:41,920
Vuoi provarlo,
almeno? Sì.

332
00:14:43,000 --> 00:14:46,120
PAUL: Ciò che Leah percepisce
come semplice divertimento innocuo,

333
00:14:46,160 --> 00:14:48,400
Leigh crede che lo sia
attraversando la linea.

334
00:14:48,440 --> 00:14:50,480
Non lo avranno mai
una relazione di successo

335
00:14:50,520 --> 00:14:53,120
a meno che non siano in grado di farlo
arrivare sulla stessa pagina. Sì.

336
00:14:57,640 --> 00:14:59,600
Ciao. KEY: Oh...

337
00:15:01,120 --> 00:15:03,680
Ah. Ah, Grace è sola. Hmm.

338
00:15:03,720 --> 00:15:07,000
KEYE: Grazia. PARTECIPANTI: Oh.

339
00:15:07,040 --> 00:15:08,360
Hai un aspetto incredibile.

340
00:15:08,400 --> 00:15:11,960
Bene, questa è la prima volta
abbiamo visto Grace entrare da sola.

341
00:15:12,000 --> 00:15:13,840
Questo non è davvero bello da vedere.

342
00:15:13,880 --> 00:15:16,480
GRAZIA: Oh, mio ​​Dio.
Il mio marito surrogato. Come stai?

343
00:15:16,520 --> 00:15:18,120
È bello vederti.
È bello vederti anch'io.

344
00:15:18,160 --> 00:15:20,800
Grazie. Anche tu. Oh mio Dio.
LEIGH: Stai bene, tesoro?

345
00:15:20,840 --> 00:15:23,040
Ehm...
GRAZIA TRILLI LABBRA

346
00:15:23,080 --> 00:15:24,640
Raggiungimi.
Cosa sta succedendo?

347
00:15:24,680 --> 00:15:28,240
Abbiamo avuto una disputa, abbiamo avuto
una discussione prima dello scambio di partner.

348
00:15:28,280 --> 00:15:31,960
Siamo partiti per lo scambio di partner
in cattivi rapporti.

349
00:15:32,000 --> 00:15:33,680
Sì. Penso solo...

350
00:15:33,720 --> 00:15:36,080
GRAZIA SBAGLIA

351
00:15:36,120 --> 00:15:37,760
Non può essere quello
perché non mi piaceva

352
00:15:37,800 --> 00:15:39,920
uno dei complimenti che mi hai fatto,

353
00:15:39,960 --> 00:15:42,840
che questo è il risultato.

354
00:15:42,880 --> 00:15:44,160
Qual era il complimento?

355
00:15:44,200 --> 00:15:46,040
Ash sta portando avanti il ​​rapporto.

356
00:15:46,080 --> 00:15:49,240
Dovrò essere TMI, ma...
Dì quello con cui ti senti a tuo agio.

357
00:15:49,280 --> 00:15:50,760
..ho avuto il mughetto.
Mi sto preparando per la palestra.

358
00:15:50,800 --> 00:15:53,600
È come un cane con un osso.
Ho detto: "Ash, cosa ti prende?"

359
00:15:53,640 --> 00:15:55,200
E lui diceva:

360
00:15:55,240 --> 00:15:58,280
"C'è una donna seminuda
davanti a me con un bel corpo.

361
00:15:58,320 --> 00:15:59,440
"Cosa ti aspetti?"

362
00:15:59,480 --> 00:16:00,760
RIDANDO: Sì, non è così
un complimento.

363
00:16:00,800 --> 00:16:02,680
Ho pensato: "Ascolta, non è stato così
atterrare come pensi che sia successo."

364
00:16:02,720 --> 00:16:04,640
ero tipo,
"Sembrava un po' impersonale."

365
00:16:04,680 --> 00:16:07,480
Quest'uomo ha voluto farlo
scompatta quel complimento

366
00:16:07,520 --> 00:16:09,120
ancora e ancora e ancora.

367
00:16:09,160 --> 00:16:11,560
Voleva che lo chiedessi a Leah
e Rebecca in palestra,

368
00:16:11,600 --> 00:16:13,560
disse: "Te lo diranno
è un complimento."

369
00:16:13,600 --> 00:16:15,320
Non mi interessa chi altro
pensa che sia un complimento.

370
00:16:15,360 --> 00:16:17,760
Era per me. Mm-hmm.
È stato il mio complimento.

371
00:16:17,800 --> 00:16:20,720
E ti sto dicendo,
non è atterrato. Sì.

372
00:16:20,760 --> 00:16:23,240
OK, quindi è molto chiaro qui,
dal punto di vista di Grace,

373
00:16:23,280 --> 00:16:27,320
che Ash le ha dato
quello che percepiva come un complimento,

374
00:16:27,360 --> 00:16:31,680
ma sembra molto impersonale
e in realtà piuttosto doloroso.

375
00:16:31,720 --> 00:16:33,760
Sembra che avrebbe potuto
stata una qualsiasi donna seminuda,

376
00:16:33,800 --> 00:16:35,520
e questo sarebbe bastato.
Grazie. Questo è tutto ciò di cui aveva bisogno.

377
00:16:35,560 --> 00:16:38,080
Ecco come si presenta.
Ma se ne sta lavando le mani.

378
00:16:38,120 --> 00:16:40,920
Questo è il problema
la situazione, però,

379
00:16:40,960 --> 00:16:43,840
è perché ho sentito quella storia
e lo dice diversamente.

380
00:16:43,880 --> 00:16:45,080
Lo dice... Certo che lo fa.

381
00:16:45,120 --> 00:16:47,000
Quindi dal modo in cui Ash
lo ha spiegato,

382
00:16:47,040 --> 00:16:48,240
era molto più morbido.

383
00:16:48,280 --> 00:16:50,320
Il modo in cui l'hai spiegato
è molto più duro.

384
00:16:50,360 --> 00:16:52,000
Potevo solo immaginare. lui andrà,

385
00:16:52,040 --> 00:16:54,480
"Oh, ho detto: 'Oh, mia moglie
sembra così bello davanti a me,

386
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
"'allora cosa ti aspetti?'"

387
00:16:55,560 --> 00:16:57,800
Non è quello che ha detto
e non è così che sembrava.

388
00:16:57,840 --> 00:17:00,920
Gli ho chiesto,
"Potresti riflettere su te stesso, per favore?

389
00:17:00,960 --> 00:17:03,840
"Invece di dirlo
Non posso accettare un complimento,

390
00:17:03,880 --> 00:17:05,920
"che sto attaccando il suo personaggio,
che sto facendo questo,

391
00:17:05,960 --> 00:17:07,520
"potresti davvero fare il lavoro,

392
00:17:07,560 --> 00:17:09,840
"Siediti con i tuoi sentimenti
e guardarti dentro -

393
00:17:09,880 --> 00:17:12,920
"'Cosa potrei gestire meglio?
Cosa potrei fare?'" Già.

394
00:17:12,960 --> 00:17:15,240
Ash ha trascorso lo scambio di partner
pensando ad Ash.

395
00:17:15,280 --> 00:17:16,800
Ash è tornato da me senza niente.

396
00:17:16,840 --> 00:17:18,000
Nessuna autoriflessione.

397
00:17:18,040 --> 00:17:22,080
Ash lo usò come un momento di,
Non lo so, accarezzando l'ego,

398
00:17:22,120 --> 00:17:23,680
di autoinflazione. "Deve significare
Il problema è la grazia

399
00:17:23,720 --> 00:17:25,440
"perché sono perfetto."
E questo mi dà fastidio, Leigh,

400
00:17:25,480 --> 00:17:26,960
perché quando abbiamo avuto quella discussione,

401
00:17:27,000 --> 00:17:28,800
Ho detto a Reiss,
"Sono così preoccupata per Ash.

402
00:17:28,840 --> 00:17:30,160
"Ho paura che sia agitato.

403
00:17:30,200 --> 00:17:31,440
"Sono preoccupato che lo sia
questo e quello." Hmm.

404
00:17:31,480 --> 00:17:32,560
"Spero che dorma bene."

405
00:17:32,600 --> 00:17:34,960
Sono così preoccupato
Ash tutto il tempo quando noi...

406
00:17:35,000 --> 00:17:36,520
Ash pensa ad Ash.

407
00:17:45,200 --> 00:17:48,080
TIFO

408
00:17:48,120 --> 00:17:50,800
Sì.
MEL: Bailey e Rebecca.

409
00:17:50,840 --> 00:17:52,760
EHI! Ciao, come stai?

410
00:17:52,800 --> 00:17:54,760
Mwah! Come stai?

411
00:17:54,800 --> 00:17:57,000
Sembra davvero forte e connesso.

412
00:17:57,040 --> 00:17:59,280
E, naturalmente, quando li abbiamo visti
l'ultima volta sul divano,

413
00:17:59,320 --> 00:18:00,960
parlavano molto
riguardo al futuro,

414
00:18:01,000 --> 00:18:02,760
e Bailey cominciava addirittura a pensare

415
00:18:02,800 --> 00:18:05,640
riguardo alla presentazione di Rebecca
a sua figlia, Bluebell.

416
00:18:05,680 --> 00:18:09,160
Voglio dire, è davvero significativo
in termini di livello di impegno

417
00:18:09,200 --> 00:18:12,080
e la serietà che sta succedendo
nella relazione.

418
00:18:12,120 --> 00:18:13,920
Sì. Bailey,
come ti senti con Bec?

419
00:18:13,960 --> 00:18:15,080
dopo la settimana dello scambio partner?

420
00:18:15,120 --> 00:18:16,680
Sì, stiamo tutti bene.
Davvero felice, amico.

421
00:18:16,720 --> 00:18:18,480
Mi ha fatto capire, ovviamente,
quanto mi manca

422
00:18:18,520 --> 00:18:19,880
perché non l'abbiamo fatto davvero
trascorso del tempo separati.

423
00:18:19,920 --> 00:18:21,440
Sì, è stato bello non vederlo.

424
00:18:21,480 --> 00:18:22,960
Come state tu e Bailey?

425
00:18:23,000 --> 00:18:24,600
Siamo davvero bravi.
Siamo davvero bravi.

426
00:18:24,640 --> 00:18:28,000
Essendo separato, mi sento come se lo avessi fatto
mi è mancato negli ultimi giorni,

427
00:18:28,040 --> 00:18:30,440
ma mi sono divertito moltissimo con Leo.

428
00:18:30,480 --> 00:18:32,080
Lui è il ragazzo più gentile.

429
00:18:32,120 --> 00:18:34,240
Ha una natura così gentile.

430
00:18:34,280 --> 00:18:36,680
Fondamentalmente ha detto che April è sua,
tipo, donna da sogno.

431
00:18:36,720 --> 00:18:39,080
Ma penso che ci stia provando
e provando e riprovando

432
00:18:39,120 --> 00:18:41,760
e, come, minimizzando se stesso,
cercando di compiacerla.

433
00:18:41,800 --> 00:18:43,880
Voglio avere una conversazione
con lei stasera e lui,

434
00:18:43,920 --> 00:18:45,960
solo per vedere dove sono...
Hmm.

435
00:18:46,000 --> 00:18:48,960
..perché era così nervoso
prima che me ne andassi.

436
00:18:49,000 --> 00:18:50,840
PAUL: Così sembra
quello che sta dicendo Rebecca

437
00:18:50,880 --> 00:18:53,480
è che lei è stata colta
una sorta di squilibrio

438
00:18:53,520 --> 00:18:54,880
tra Leone e Aprile,

439
00:18:54,920 --> 00:18:57,200
e cosa ho trovato interessante
è questo che ha detto Leo

440
00:18:57,240 --> 00:18:59,400
quell'aprile è la donna dei suoi sogni.

441
00:18:59,440 --> 00:19:01,840
Pensaci.
È molto interessante.

442
00:19:01,880 --> 00:19:02,880
Sì.

443
00:19:05,160 --> 00:19:07,720
Oh, cavolo. Ah. EHI.

444
00:19:07,760 --> 00:19:09,320
Ed ecco Ashley. Oh.

445
00:19:09,360 --> 00:19:10,840
Oh. Come stai, ragazzone?

446
00:19:10,880 --> 00:19:12,080
Sì, bene. Bene?

447
00:19:13,600 --> 00:19:16,120
Hai un aspetto molto elegante. Mwah!
Come stai?

448
00:19:18,040 --> 00:19:20,280
Grace sembra davvero tesa,
lei non è vero?

449
00:19:20,320 --> 00:19:23,240
Sembri così intelligente. Grazie.
Stai bene?

450
00:19:23,280 --> 00:19:25,040
Sì. Bene. Hai un buon profumo.

451
00:19:25,080 --> 00:19:27,240
Ciao, tu. Ciao, tesoro. Mwah.

452
00:19:27,280 --> 00:19:28,960
Sì ok? Tutto bene?
Sei bellissima. Ciao.

453
00:19:29,000 --> 00:19:30,240
Grazie. Anche tu.

454
00:19:30,280 --> 00:19:32,040
CHARLENE: Penso che sia sempre così
anche il momento, no?

455
00:19:32,080 --> 00:19:34,440
Non sai se il tuo partner
verrà da te

456
00:19:34,480 --> 00:19:35,560
e saluta.

457
00:19:35,600 --> 00:19:38,080
Ed è bello vedere Ashley così
ha fatto la cosa matura.

458
00:19:40,800 --> 00:19:42,720
Oh, wow, e se n'è andato
sedersi da qualche altra parte. Uhm.

459
00:19:43,720 --> 00:19:45,440
Grace sembra davvero distrutta.

460
00:19:50,120 --> 00:19:51,440
Vedi, quando sono andato allo scambio partner...

461
00:19:51,480 --> 00:19:53,080
tua moglie è fantastica,
a proposito -

462
00:19:53,120 --> 00:19:55,480
lei è semplicemente così
visto subito...

463
00:19:55,520 --> 00:19:56,920
Non sapevo nemmeno di esserlo
in quel brutto posto

464
00:19:56,960 --> 00:19:58,360
e poi l'ha visto
e mi ha scelto.

465
00:19:58,400 --> 00:20:00,480
E poi mi ha fatto capire,
"Oh, questo è...

466
00:20:00,520 --> 00:20:02,880
"Sono così lontano da dove dovrei
essere." BAILEY: Come dovrebbe essere, sì.

467
00:20:02,920 --> 00:20:05,400
E penso che lei sia, tipo,
un po' arrabbiato con me

468
00:20:05,440 --> 00:20:07,680
perché non ho preso
quel tempo a cui pensare

469
00:20:07,720 --> 00:20:10,640
la relazione e tutto il resto,
ma mi sentivo come se lo fossi

470
00:20:10,680 --> 00:20:11,880
completamente bruciato

471
00:20:11,920 --> 00:20:14,600
e in un certo senso ho sfruttato il tempo
per diventare di nuovo me.

472
00:20:14,640 --> 00:20:17,640
E mi sentivo come me
ero tornato in me stesso.

473
00:20:17,680 --> 00:20:20,600
Egoisticamente, mi sembra
il compromesso

474
00:20:20,640 --> 00:20:22,360
deve venire dalla sua parte.

475
00:20:22,400 --> 00:20:25,680
Mi sento come se non potessi andare avanti
sentirsi così

476
00:20:25,720 --> 00:20:27,600
e dover costantemente respingere
dopo aver respinto

477
00:20:27,640 --> 00:20:28,680
e scelta dopo scelta.

478
00:20:28,720 --> 00:20:31,040
Anche un complimento.
Posso chiederti...

479
00:20:31,080 --> 00:20:34,120
Perché ho sentito che è diverso
da entrambi.

480
00:20:34,160 --> 00:20:36,600
Sì. E ho appena detto
la stessa cosa per Grace,

481
00:20:36,640 --> 00:20:39,080
Ho pensato: "Guarda,
lo stai dicendo in un modo,

482
00:20:39,120 --> 00:20:41,080
"Ash lo sta dicendo in un altro modo."

483
00:20:41,120 --> 00:20:45,240
Il complimento
che hai dato a Grace... Si?

484
00:20:45,280 --> 00:20:46,640
..cosa hai detto?

485
00:20:47,680 --> 00:20:49,360
Sono entrato in camera da letto e lei

486
00:20:49,400 --> 00:20:51,520
era tipo un reggiseno sportivo
nient'altro e sono andato...

487
00:20:51,560 --> 00:20:53,680
ASHLEY GRIGLIA GUTTURALMENTE
..l'afferrò, la mise sul letto,

488
00:20:53,720 --> 00:20:55,680
e noi in un certo senso
si rotolò sul letto

489
00:20:55,720 --> 00:20:57,600
e lei mi ha chiesto
perché ero arrapato e ho detto:

490
00:20:57,640 --> 00:20:59,240
"Beh, l'avevo fatto
un bicchiere di vino ieri sera."

491
00:20:59,280 --> 00:21:00,920
Ho detto: "Sono appena entrato.
Sei mia moglie.

492
00:21:00,960 --> 00:21:03,120
"Sei mezzo nudo, sei piegato
e hai un corpo fantastico.

493
00:21:03,160 --> 00:21:04,400
"Perché non dovrei esserlo?"

494
00:21:06,360 --> 00:21:07,720
E la sua risposta è stata:

495
00:21:07,760 --> 00:21:10,960
"Quindi se fossi una donna qualsiasi mi sarei chinata
tu, proveresti lo stesso?"

496
00:21:11,000 --> 00:21:12,800
E io ho pensato: "Cosa?"
BAILEY SOSPIRA

497
00:21:12,840 --> 00:21:15,640
È perché il modo in cui Grace
riferito è che hai detto,

498
00:21:15,680 --> 00:21:18,080
"C'è una donna davanti a me."

499
00:21:20,600 --> 00:21:23,160
Ma quei piccoli dettagli...
"C'è una donna davanti a me"?

500
00:21:23,200 --> 00:21:26,360
..questione. Sì.
Ma non c'è UN'ALTRA donna.

501
00:21:26,400 --> 00:21:29,400
Ci sei tu. Perché dovrei parlare?
su un'altra donna?

502
00:21:29,440 --> 00:21:30,760
Nella rivisitazione di Ash lì,

503
00:21:30,800 --> 00:21:33,040
sta dicendo: "Lo era
molto specifico su di te.

504
00:21:33,080 --> 00:21:35,840
"Sei mia moglie e
Sono attratto da te." Giusto. Hmm.

505
00:21:35,880 --> 00:21:38,000
Sembra che quello che ha sentito sia,

506
00:21:38,040 --> 00:21:41,200
"C'era una donna in piedi
davanti a me nudo." Hmm.

507
00:21:41,240 --> 00:21:43,040
"Ed è quello che mi ha attratto
a."

508
00:21:43,080 --> 00:21:45,160
E indipendentemente da ciò che è stato detto,

509
00:21:45,200 --> 00:21:47,080
il complimento non è arrivato
per Grazia. Hmm.

510
00:21:47,120 --> 00:21:49,720
E questo è già qualcosa
che Ashley deve riconoscere.

511
00:21:51,000 --> 00:21:52,840
Questo è quello che dico.
Se mi conosci come persona,

512
00:21:52,880 --> 00:21:55,200
sapresti che non lo sarebbe mai
un complimento ambiguo.

513
00:21:55,240 --> 00:21:58,080
Non ci sarebbe mai niente da fare
ti senti insicuro o altro.

514
00:21:58,120 --> 00:22:00,200
Viene sempre da un posto gentile.

515
00:22:00,240 --> 00:22:04,760
Non riesco a pensare fisicamente
su ogni singola parola

516
00:22:04,800 --> 00:22:06,520
che esce dalla mia bocca.

517
00:22:06,560 --> 00:22:11,280
Quindi una parola in quella frase
non è stato un complimento?

518
00:22:11,320 --> 00:22:12,960
Non posso farlo.

519
00:22:13,000 --> 00:22:14,920
In sostanza, cosa
sta dicendo che ecco,

520
00:22:14,960 --> 00:22:17,640
"Non sono responsabile
per quello che esce dalla mia bocca."

521
00:22:17,680 --> 00:22:19,720
Beh, indovina un po'?
Sei un adulto. Sei.

522
00:22:19,760 --> 00:22:21,680
Sì. Non funzionerà.

523
00:22:21,720 --> 00:22:23,600
Questi due non sono stati in grado

524
00:22:23,640 --> 00:22:26,520
per creare uno spazio di sicurezza
l'uno per l'altro. Hmm.

525
00:22:26,560 --> 00:22:29,160
I due sono molto d'accordo,
pagine molto diverse.

526
00:22:29,200 --> 00:22:30,840
Non sono nemmeno nello stesso libro.

527
00:22:30,880 --> 00:22:32,120
No.

528
00:22:32,160 --> 00:22:35,040
Posso chiederti... Perché io
sappi che te lo avrà detto.

529
00:22:35,080 --> 00:22:39,320
Sono interessato a sapere come sta
ha rappresentato quel complimento per te.

530
00:22:39,360 --> 00:22:40,520
Questo è importante per me.

531
00:22:40,560 --> 00:22:42,000
Sì, ne ha parlato.

532
00:22:42,040 --> 00:22:44,800
E lui ha detto, tipo:
che hai un bel corpo,

533
00:22:44,840 --> 00:22:47,600
perché non dovrebbe volerlo,
sai, pensa...
ABI grugnisce GUTTURALMENTE

534
00:22:47,640 --> 00:22:48,920
..di sua moglie?

535
00:22:48,960 --> 00:22:51,560
E penso che lo abbia detto
l'hai preso come un'offesa.

536
00:22:51,600 --> 00:22:53,200
Lo diresti a
tipo, chiunque.

537
00:22:53,240 --> 00:22:56,600
Il contesto era che non volevo
fare sesso perché avevo il mughetto.

538
00:22:56,640 --> 00:22:58,120
Non ne ha parlato affatto.

539
00:22:58,160 --> 00:23:00,080
E mi stavo preparando per la palestra
e cercando di uscire dalla porta.

540
00:23:00,120 --> 00:23:01,200
Non ha menzionato
qualcosa del genere.

541
00:23:01,240 --> 00:23:03,320
E io dissi: "Sei come un cane con
un osso. Cosa ti succede?"

542
00:23:03,360 --> 00:23:04,920
E lui disse: "Ce n'è uno mezzo nudo
donna di fronte a me

543
00:23:04,960 --> 00:23:06,360
"con un buon corpo.
Cosa ti aspetti?"

544
00:23:07,480 --> 00:23:09,080
Sì, non l'ha fatto... E io ho detto:
"Guarda, non è andata a buon fine

545
00:23:09,120 --> 00:23:11,040
"come pensi che sia andata.
Questo è impersonale." Hmm.

546
00:23:11,080 --> 00:23:13,240
Ma lui dice: "No. Qualcun altro
lo avrei preso come un complimento.

547
00:23:13,280 --> 00:23:14,720
"Non mi conosci.
E' un attacco contro di me.

548
00:23:14,760 --> 00:23:16,400
"È un attacco alla mia integrità.
Non mi riconosci."

549
00:23:16,440 --> 00:23:17,840
Voleva disfarlo
così tante volte.

550
00:23:17,880 --> 00:23:19,720
Ho detto: "Ash, non lo facciamo
è necessario disimballarlo.

551
00:23:19,760 --> 00:23:22,000
"Non è necessario entrare nel merito.
Non ne abbiamo bisogno.

552
00:23:22,040 --> 00:23:24,280
"Non mi è piaciuto.
Questa è la finale...

553
00:23:24,320 --> 00:23:26,120
"Questa è l'unica parte che
conta."

554
00:23:30,800 --> 00:23:33,400
Questa conversazione sarebbe
molto difficile per Grace.

555
00:23:33,440 --> 00:23:35,400
Lo sai, lo sappiamo
non le piace aprirsi davvero

556
00:23:35,440 --> 00:23:38,200
e parlare di
i suoi dati personali.

557
00:23:38,240 --> 00:23:40,440
Lo sai, è così
davvero difficile per lei.

558
00:23:41,560 --> 00:23:43,640
È quasi come se lo avesse lasciato fare
due giorni con te

559
00:23:43,680 --> 00:23:49,840
annullare settimane di lavoro che abbiamo svolto
e le cose che abbiamo costruito. E...

560
00:23:49,880 --> 00:23:52,160
LA GRAZIA CLICCA SULLA LINGUA
..mi sentivo così deluso

561
00:23:52,200 --> 00:23:54,160
perché per tutto il tempo
Speravo e pregavo

562
00:23:54,200 --> 00:23:56,680
che Ash rifletteva su se stesso
e fare il lavoro... Hmm.

563
00:23:56,720 --> 00:23:57,760
..e poi non lo era.

564
00:23:57,800 --> 00:23:59,520
È tornato e ha detto:
"No, non l'ho fatto.

565
00:23:59,560 --> 00:24:02,160
"Sono tornato da me.
Ho pensato a me."

566
00:24:02,200 --> 00:24:04,280
Mi sono sentito male, onestamente.
Mi fa sentire sconvolto.

567
00:24:04,320 --> 00:24:06,200
Mi sento davvero sconvolto
perché volevo che funzionasse.

568
00:24:06,240 --> 00:24:07,960
No, no. Ma sì, mi dispiace.

569
00:24:08,000 --> 00:24:11,560
Quando se n'è andato, lo sapevo, pensavo:
"Abi è così adorabile."

570
00:24:11,600 --> 00:24:13,160
Non eri tu. Non sei mai stato tu.

571
00:24:20,320 --> 00:24:24,280
Ma a me sembra proprio che sia lui
semplicemente non volevo essere affrontato.

572
00:24:25,520 --> 00:24:28,440
Non voleva...
Semplicemente non voleva.

573
00:24:32,040 --> 00:24:35,080
Ne avresti un altro
conversazione con lui stasera?

574
00:24:35,120 --> 00:24:38,200
Perché mi sento come... mi sento così
l'uomo mi ha detto così tante volte,

575
00:24:38,240 --> 00:24:42,200
"Ho finito, ho finito,
Me ne vado, ho finito..."

576
00:24:42,240 --> 00:24:45,520
Vai. Vai e basta.
Smettila di minacciarmi. Fermare...

577
00:24:45,560 --> 00:24:48,240
Fermare. Se stai andando, allora vai.

578
00:24:48,280 --> 00:24:50,600
Non inseguo più.
Non ci metto più lavoro.

579
00:24:50,640 --> 00:24:52,080
Non sono me stesso...

580
00:24:52,120 --> 00:24:55,200
Ho fatto abbastanza. Ho fatto abbastanza.
Non ne faccio più.

581
00:24:55,240 --> 00:24:56,600
E questo è tutto.

582
00:25:00,880 --> 00:25:04,240
Tengo ancora davvero molto ad Ash,
e questa è la parte più difficile.

583
00:25:04,280 --> 00:25:09,160
Sono arrabbiato e frustrato
e sono triste.

584
00:25:09,200 --> 00:25:12,240
È solo che non so se sto sprecando
il mio fiato non c'è più con Ash.

585
00:25:12,280 --> 00:25:14,840
Non mi ascolterà mai
o vedere il mio punto di vista.

586
00:25:14,880 --> 00:25:16,240
Non penso nemmeno che lo voglia.

587
00:25:19,440 --> 00:25:22,800
È costantemente alla ricerca del
male in tutto quello che faccio.

588
00:25:22,840 --> 00:25:25,160
Ho lavorato davvero
duro con la mia terminologia.

589
00:25:25,200 --> 00:25:29,000
Non posso farlo
in ogni singola frase

590
00:25:29,040 --> 00:25:30,680
per il resto della mia vita

591
00:25:35,360 --> 00:25:37,800
Realisticamente, mi piacerebbe che funzionasse.

592
00:25:37,840 --> 00:25:39,920
E' proprio così che è,
non lo farà.

593
00:25:41,560 --> 00:25:44,800
E nessuno di noi lo è
una sorta di volontà di cambiare.

594
00:25:46,360 --> 00:25:48,000
E non ci vedo passare oltre
quello.

595
00:25:52,080 --> 00:25:53,440
ANELLO DELLE CAMPANE DI NOZZE

596
00:25:55,320 --> 00:25:57,680
ANELLO DELLE CAMPANE DI NOZZE

597
00:26:07,640 --> 00:26:10,400
Ehi, ragazzi.
SINGSONGY: Ciao.

598
00:26:10,440 --> 00:26:11,800
Aprile e Leone.

599
00:26:11,840 --> 00:26:15,040
PARTECIPANTI: Ciao.
LEONE: Ehi.

600
00:26:15,080 --> 00:26:16,960
Ciao. Stai bene?
Stai bene?

601
00:26:17,000 --> 00:26:18,760
È bello vederti.
Sei adorabile.

602
00:26:18,800 --> 00:26:21,640
L'ultima volta che abbiamo visto April e Leo,

603
00:26:21,680 --> 00:26:24,560
April stava ancora cercando
per quella connessione emotiva

604
00:26:24,600 --> 00:26:25,880
tra lei e Leo.

605
00:26:25,920 --> 00:26:28,360
CIAO. Come si fa? Come stai?

606
00:26:29,480 --> 00:26:33,280
APRILE SOSPIRA
CHARLENE: Non sono sicura di cosa sia
succedendo qui, però.

607
00:26:35,040 --> 00:26:37,200
LEISHA: Sì. Come stai?

608
00:26:37,240 --> 00:26:38,480
Lo scambio di partner è stato positivo.

609
00:26:38,520 --> 00:26:39,880
Mi sono davvero divertito.

610
00:26:39,920 --> 00:26:41,480
Ma quando siamo tornati per la prima volta,

611
00:26:41,520 --> 00:26:43,840
Ho parlato con Leo e Rebecca l'ha fatto
gli ha detto alcune cose

612
00:26:43,880 --> 00:26:46,800
che avevo detto e quasi lo sentivo
come se fosse un po' contorto.

613
00:26:46,840 --> 00:26:50,400
Allora i suoi sentimenti furono feriti
e allora mi sono sentito in colpa. Hmm.

614
00:26:54,920 --> 00:26:56,600
E' evidenziato...

615
00:26:56,640 --> 00:26:59,520
..Leo non se ne è accorto
su come mi sento.

616
00:27:01,360 --> 00:27:02,560
Tipo, quanto è grave?

617
00:27:05,240 --> 00:27:07,360
OK, l'attrazione sta svanendo.

618
00:27:08,560 --> 00:27:10,160
Mi manca molto.

619
00:27:11,480 --> 00:27:13,640
Sì, semplicemente non me la sento,
ragazze. Capisci cosa intendo?

620
00:27:15,960 --> 00:27:17,720
Oh, quella faccia dice tutto
non è vero?

621
00:27:17,760 --> 00:27:20,480
Bene, sembra il tutto
esperienza di scambio partner

622
00:27:20,520 --> 00:27:22,200
ha davvero solo
evidenziato per aprile

623
00:27:22,240 --> 00:27:25,440
che questa relazione non lo è
dandole ciò di cui ha bisogno. Mm-hmm.

624
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
LEO: Mi sono divertito moltissimo con Bec.

625
00:27:27,480 --> 00:27:29,600
È stato bello alzare i piedi,
per un cambiamento. Sì. Sì.

626
00:27:29,640 --> 00:27:31,360
Mi ha dato una nuova prospettiva di vita...

627
00:27:31,400 --> 00:27:32,840
E' vero?
..e una prospettiva diversa

628
00:27:32,880 --> 00:27:34,600
anche sul nostro rapporto.
Va bene, amico. Sì.

629
00:27:34,640 --> 00:27:36,920
Voglio dire, non posso
continua a fare tutto.

630
00:27:36,960 --> 00:27:38,320
Quando dici di fare tutto,
tipo cosa?

631
00:27:38,360 --> 00:27:40,320
C'erano molti piatti
nel lavandino e ho pensato:

632
00:27:40,360 --> 00:27:41,960
"Ehi, ti dispiacerebbe attaccarli?
in lavastoviglie?"

633
00:27:42,000 --> 00:27:45,160
E lei diceva: "Nah,
perché lo farai più tardi." Compagno.

634
00:27:47,000 --> 00:27:48,360
E la cucina?

635
00:27:48,400 --> 00:27:51,440
Cucino un po', ma...
Voglio dire, mi piace uscire e mangiare.

636
00:27:51,480 --> 00:27:55,760
Ok, sì. Quindi porto fuori April
più o meno quasi tutte le sere.

637
00:27:55,800 --> 00:27:57,480
Cosa... ti porta fuori?

638
00:27:57,520 --> 00:27:59,720
Mi ha portato fuori
una o due volte, sì.

639
00:28:02,000 --> 00:28:03,480
Deve essere difficile

640
00:28:03,520 --> 00:28:05,640
perché non ci sei stato
in una relazione da così tanto tempo.

641
00:28:05,680 --> 00:28:08,080
Incontri una ragazza che è meravigliosa,
nei tuoi occhi,

642
00:28:08,120 --> 00:28:10,480
e devi solo volerlo
fare tutto. Uhm.

643
00:28:10,520 --> 00:28:12,040
Ma devi ancora pensarci
quello che vuoi.

644
00:28:12,080 --> 00:28:13,880
Puoi finire per spararti dentro
il piede facendo... Puoi.

645
00:28:13,920 --> 00:28:15,240
Facendo un po' troppo.

646
00:28:15,280 --> 00:28:17,640
Sì, una cosa che mi ha dato fastidio
un po', però, lo è

647
00:28:17,680 --> 00:28:19,240
quando hanno fatto il partner
scambia con Steven,

648
00:28:19,280 --> 00:28:22,120
gli preparò un pasto e
Ero sbalordito. Sì, no.

649
00:28:22,160 --> 00:28:23,800
Ho pensato: "Cosa? Non cucini".

650
00:28:23,840 --> 00:28:25,480
Dovrebbe voler fare queste cose.

651
00:28:25,520 --> 00:28:27,240
Non è necessario spendere soldi,
potrebbe essere qualsiasi cosa -

652
00:28:27,280 --> 00:28:30,040
come prepararti un pasto,
come ha fatto per Steven.

653
00:28:30,080 --> 00:28:32,800
E' un po' afoso. Questo è.
E' afoso. Yeah Yeah.

654
00:28:34,000 --> 00:28:35,720
MEL: Oh, questo è vero
soffrire per Leo.

655
00:28:35,760 --> 00:28:36,800
Sì.

656
00:28:36,840 --> 00:28:39,360
PAUL: Leo è già ad aprile.

657
00:28:39,400 --> 00:28:41,680
Hmm. Ognuno ha modi diversi
di mostrare affetto.

658
00:28:41,720 --> 00:28:45,440
Nelle relazioni c'è questo
nozione di atti di servizio. Uhm.

659
00:28:45,480 --> 00:28:48,120
E potresti dire
che questi grandi gesti

660
00:28:48,160 --> 00:28:50,800
che Leo sta facendo lo è
il suo modo di mostrarsi

661
00:28:50,840 --> 00:28:52,400
quanto ci tiene davvero a lei.

662
00:28:53,560 --> 00:28:54,760
APRILE: Non ho parlato
a te, ovviamente,

663
00:28:54,800 --> 00:28:56,760
dallo scambio con Leo. Uhm.

664
00:28:56,800 --> 00:28:59,200
Sì, voglio solo saperlo
le tue opinioni, le tue intuizioni.

665
00:28:59,240 --> 00:29:03,960
OK, sarò completamente trasparente
con te, aperto. Mm-hmm.

666
00:29:04,000 --> 00:29:05,960
La sensazione generale che ho avuto
da lui era

667
00:29:06,000 --> 00:29:10,040
che si sente come se lo fosse
mettere carichi nella relazione,

668
00:29:10,080 --> 00:29:13,200
ma in un certo senso sembrava che lo fosse
facendo tutto sbagliato,

669
00:29:13,240 --> 00:29:15,800
e poi ti ho descritto
come se fosse la donna dei suoi sogni...

670
00:29:16,920 --> 00:29:18,640
..e che ci stava solo provando
fare tutto ciò che poteva

671
00:29:18,680 --> 00:29:20,200
per impressionarti... Giusto.

672
00:29:20,240 --> 00:29:24,200
...e tutti i suoi sforzi non lo furono
tagliando la senape, in pratica.

673
00:29:25,480 --> 00:29:27,160
è così frustrante
Bec, onestamente.

674
00:29:28,360 --> 00:29:30,680
Che cosa?! Sta bene?

675
00:29:30,720 --> 00:29:32,600
Leo lo dice a Rebecca
che sta facendo un sacco

676
00:29:32,640 --> 00:29:34,680
per la relazione
e non sto facendo niente,

677
00:29:34,720 --> 00:29:36,440
è una stronzata.

678
00:29:36,480 --> 00:29:38,080
E ora tutto questo è venuto fuori

679
00:29:38,120 --> 00:29:40,080
mi fa venir voglia
per allontanarsi ancora di più.

680
00:29:43,640 --> 00:29:45,480
Quindi lo ero ovviamente
entrando in questo pensiero,

681
00:29:45,520 --> 00:29:48,040
"Aspetta un attimo.
Adori questa donna."

682
00:29:48,080 --> 00:29:50,200
E io pensavo,
"Non posso sedermi con quest'uomo"

683
00:29:50,240 --> 00:29:51,640
dopo aver avuto la conversazione
che ho avuto con te

684
00:29:51,680 --> 00:29:53,160
all'ultima cena,
al ritiro. Mm-hmm.

685
00:29:53,200 --> 00:29:55,080
E poi per me dire semplicemente:
"Oh, sì, sì, va bene..."

686
00:29:55,120 --> 00:29:58,040
Quindi gli ho detto:
"Ho avuto una conversazione con April alle

687
00:29:58,080 --> 00:30:01,320
"l'ultima cena" e
Ti ho detto: "Ti manca?"

688
00:30:01,360 --> 00:30:04,840
E tu eri tipo "Hm", non esserlo
in grado di dirmi: "Sì, lo voglio".

689
00:30:09,280 --> 00:30:11,320
Potresti capire da
il mio punto di vista perché pensavo,

690
00:30:11,360 --> 00:30:12,560
mascella sul pavimento?
Sì, no, lo faccio, onestamente.

691
00:30:12,600 --> 00:30:14,480
ero come...
Perché ti idolatra.

692
00:30:14,520 --> 00:30:16,520
Sta facendo tutto quello che può
per impressionarti.

693
00:30:16,560 --> 00:30:18,280
E stavo pensando,
"Ma non la stai impressionando

694
00:30:18,320 --> 00:30:20,040
"perché non è disperata
per tornare da te

695
00:30:20,080 --> 00:30:21,240
"quando non è con te."

696
00:30:23,720 --> 00:30:25,800
Non ti senti lo stesso
modo l'uno dell'altro.

697
00:30:25,840 --> 00:30:26,880
Non puoi farlo.

698
00:30:27,920 --> 00:30:31,080
Sembra quello che Rebecca ha raccolto
dalla sua esperienza di scambio di partner

699
00:30:31,120 --> 00:30:34,680
con Leo è che vede
che a Leo piace aprile

700
00:30:34,720 --> 00:30:36,560
più di April ama Leo.

701
00:30:41,400 --> 00:30:43,880
CIAO! Oh, Nelly e Steven.

702
00:30:43,920 --> 00:30:46,440
Oh.
APRILE RIDIDE

703
00:30:46,480 --> 00:30:47,840
Ingresso molto separato.

704
00:30:47,880 --> 00:30:50,400
Ciao. Sei adorabile.
Oh, grazie.

705
00:30:50,440 --> 00:30:51,640
Oh, grazie.

706
00:30:51,680 --> 00:30:54,080
Ciao, marito temporaneo.
RIDANDO: Ciao. Come stai?

707
00:30:54,120 --> 00:30:55,400
Sto bene. Tutto bene?

708
00:30:55,440 --> 00:30:57,760
Sì, sto bene. Stai bene?
Sì, non male, non male.

709
00:30:57,800 --> 00:31:00,640
Beh, l'ultima volta che ci siamo visti
Nelly e Steven,

710
00:31:00,680 --> 00:31:03,800
ovviamente, ha scritto Steven,
"Resta - per ora..." CHARLENE: Hmm.

711
00:31:03,840 --> 00:31:06,000
..inviando un messaggio molto
messaggio chiaro a Nelly

712
00:31:06,040 --> 00:31:09,680
che essenzialmente ha un piede
nella porta e un piede fuori.

713
00:31:09,720 --> 00:31:11,240
Come state, signore?

714
00:31:11,280 --> 00:31:12,480
No, come stai?
Vogliamo sapere di TE.

715
00:31:12,520 --> 00:31:13,760
Vogliamo sapere di TE.

716
00:31:13,800 --> 00:31:15,840
Sì, quindi avevo Bailey
per la settimana dello scambio partner,

717
00:31:15,880 --> 00:31:18,960
e lui ha letteralmente detto:
"Nelly, non ti curerò

718
00:31:19,000 --> 00:31:20,200
"non è diverso da come tratto Bec."

719
00:31:20,240 --> 00:31:22,440
Ooh. E poi ho appena capito,
poi, ha detto,

720
00:31:22,480 --> 00:31:24,200
"Bene, preparerò la cena."
Ho pensato: "È normale?

721
00:31:24,240 --> 00:31:27,280
"Bello." Si è semplicemente riaffermato
che questo è ciò di cui ho bisogno

722
00:31:27,320 --> 00:31:29,480
e questo è quello che voglio
e penso che, a dire il vero,

723
00:31:29,520 --> 00:31:31,240
ogni singola persona qui merita.
Quello che meriti.

724
00:31:31,280 --> 00:31:32,720
Siamo tornati e ho detto, sai,

725
00:31:32,760 --> 00:31:34,560
"Bailey me lo ha mostrato
come tratta Beck,

726
00:31:34,600 --> 00:31:37,440
"ed è ciò che merito
avere una relazione." Già.

727
00:31:37,480 --> 00:31:39,400
E mi sono sentito così per tutto il tempo

728
00:31:39,440 --> 00:31:41,360
era un po' un confronto
tra come lui

729
00:31:41,400 --> 00:31:42,520
e aprile erano e...

730
00:31:42,560 --> 00:31:44,040
E' davvero divertente
e lei è davvero questa.

731
00:31:44,080 --> 00:31:46,440
Ad esempio, sono entrato e c'era
una foto di loro quattro,

732
00:31:46,480 --> 00:31:49,240
tipo, danza del ventre e poi
una foto solo di lui e April.

733
00:31:50,440 --> 00:31:51,960
Ma questo mi ha davvero infastidito
in quel momento

734
00:31:52,000 --> 00:31:54,040
perché pensavo, tipo,
"Perché l'hai fatto?" Mhm, sì.

735
00:31:54,080 --> 00:31:55,440
Tipo: "Sono appena entrato.

736
00:31:55,480 --> 00:31:57,320
"Chiaramente, tu ed io non lo siamo
in un buon posto."

737
00:31:57,360 --> 00:31:58,680
Sì. Sì. E non lo eravamo
in un buon posto

738
00:31:58,720 --> 00:32:01,640
Ma io pensavo: "Perché stai camminando?
e inserire una tua foto

739
00:32:01,680 --> 00:32:03,680
"e qualcun altro sul mio frigorifero?"

740
00:32:03,720 --> 00:32:05,920
Certo, quello che sappiamo
riguardo a Nelly in questo momento lo è

741
00:32:05,960 --> 00:32:09,520
che lo sta davvero cercando
validazione e supporto

742
00:32:09,560 --> 00:32:11,280
e l'affetto di Steven... Già.

743
00:32:11,320 --> 00:32:14,560
...e sta essenzialmente facendo un passo
nella direzione opposta.

744
00:32:14,600 --> 00:32:16,960
Uhm. Forse è auto-sabotaggio.

745
00:32:17,000 --> 00:32:20,120
Forse quello che sta cercando di fare
in realtà la sta spingendo via.

746
00:32:20,160 --> 00:32:21,440
Sì, forse.

747
00:32:22,680 --> 00:32:25,680
Non sono seduto lì a mettere foto
di me e di ogni altro marito qui.

748
00:32:25,720 --> 00:32:27,960
Non penso che vada bene.
In realtà lo trovo irrispettoso.

749
00:32:28,000 --> 00:32:29,680
Uhm. E io ho detto: "Sto andando
andare in camera da letto

750
00:32:29,720 --> 00:32:30,760
"e avere un po' di spazio."

751
00:32:30,800 --> 00:32:32,920
E poi ha allestito il salotto
la sua nuova camera da letto.

752
00:32:36,480 --> 00:32:38,200
Ogni volta che abbiamo
questi piccoli argomenti,

753
00:32:38,240 --> 00:32:39,520
regrediamo così tanto

754
00:32:39,560 --> 00:32:41,760
e poi non lo facciamo
fai questa conversazione,

755
00:32:41,800 --> 00:32:42,840
non affrontiamo certe cose.

756
00:32:42,880 --> 00:32:44,400
Ma perché non l'hai avuto?
queste conversazioni?

757
00:32:44,440 --> 00:32:46,640
Sicuramente non riesco a mettere il dito
sul perché non l'abbiamo fatto.

758
00:32:48,240 --> 00:32:50,600
Pensi di poter vedere te stesso?
innamorarsi di Nelly, però?

759
00:32:50,640 --> 00:32:54,000
È lei quella che vorresti come a
moglie?

760
00:32:54,040 --> 00:32:57,000
In questo momento non potevo
anche darti una risposta definitiva.

761
00:32:57,040 --> 00:32:58,480
Ma come mai?

762
00:32:58,520 --> 00:33:01,800
Perché prima devo conoscere qualcuno
prima di poter davvero rispondere.

763
00:33:01,840 --> 00:33:02,960
Ma non te l'ha mostrato?

764
00:33:03,000 --> 00:33:05,320
È stato letteralmente, come,
quante settimane dopo?

765
00:33:07,880 --> 00:33:09,360
CHARLENE: Beh, è ​​uno shock.

766
00:33:09,400 --> 00:33:11,400
Steven ha bisogno di un po' di...
campanello d'allarme a questo punto

767
00:33:11,440 --> 00:33:14,320
perché siamo così lontani
nell'esperimento. Sì.

768
00:33:14,360 --> 00:33:16,000
Questa è la penultima cena

769
00:33:16,040 --> 00:33:19,760
e adducendo la scusa che,
"Non la conosco ancora abbastanza bene"

770
00:33:19,800 --> 00:33:21,160
è solo una scappatoia.

771
00:33:32,160 --> 00:33:33,600
Eccomi qui. Eccomi qui.

772
00:33:33,640 --> 00:33:34,920
Immagino che siamo lì.
È carino.

773
00:33:34,960 --> 00:33:36,440
Oh. Oh, adorabile.

774
00:33:38,200 --> 00:33:40,200
CHIACCHIERE INDISTINTE

775
00:33:40,240 --> 00:33:42,080
Bere? Ehm, certo.

776
00:33:42,120 --> 00:33:44,720
Ti confondi davvero
così perfetto per questa tavola,

777
00:33:44,760 --> 00:33:47,320
voi due. Giusto?
Non è vero?! Guardati.

778
00:33:49,200 --> 00:33:50,200
Sì ok?

779
00:33:50,240 --> 00:33:52,400
CHIACCHIERE INDISTINTE
E tu? Sì.

780
00:33:52,440 --> 00:33:54,640
RIDANDO

781
00:33:54,680 --> 00:33:56,200
Ehi, tesoro.

782
00:33:56,240 --> 00:33:58,840
Oh, fa un po' freddo in mezzo
Grace e Ashley, vero?

783
00:33:58,880 --> 00:34:00,560
Mhm, lo è. Questo è il primo
volta che li abbiamo visti

784
00:34:00,600 --> 00:34:02,080
seduti insieme tutta la notte.

785
00:34:02,120 --> 00:34:06,120
SCHIOCCO SUL VETRO

786
00:34:06,160 --> 00:34:08,040
Ciao, ragazzi.
COLPA

787
00:34:08,080 --> 00:34:09,200
Vai avanti, Giovanni!

788
00:34:09,240 --> 00:34:12,280
Quindi, in primo luogo, la settimana dello scambio di partner

789
00:34:12,320 --> 00:34:14,120
non poteva andare
niente di meglio per me.

790
00:34:14,160 --> 00:34:18,560
Mi è piaciuto così tanto
amicizia con Keye. Oh.

791
00:34:18,600 --> 00:34:21,680
Oh. Ne abbiamo avuto di più
tempo fantastico insieme.

792
00:34:21,720 --> 00:34:23,400
La cosa principale che ho ricevuto da Keye

793
00:34:23,440 --> 00:34:26,440
me lo stava dicendo lui
vivere il momento.

794
00:34:26,480 --> 00:34:29,200
Siamo stati così concentrati su, tipo,
"Oh, cosa viene dopo?"

795
00:34:29,240 --> 00:34:31,480
E "Quando lo diciamo
cose diverse?"

796
00:34:31,520 --> 00:34:33,280
Lasciando la settimana dello scambio di partner,
ero tipo,

797
00:34:33,320 --> 00:34:35,080
"No, no, vivi il momento."

798
00:34:35,120 --> 00:34:36,920
E di conseguenza,

799
00:34:36,960 --> 00:34:40,760
Sono tornato a casa e
ho detto a mia moglie che la amo!

800
00:34:40,800 --> 00:34:43,920
APPLAUSI E TIFOSI
JOHN RIDIDE

801
00:34:43,960 --> 00:34:46,480
Vai avanti, John! JOHN: Sì!
IL TIFERO SI INTENSIFICA

802
00:34:46,520 --> 00:34:48,480
Diavolo, sì!

803
00:34:48,520 --> 00:34:51,240
JOHN: E lei lo ha risposto!
IL TIFORO E GLI APPLAUSI SI INTENSIFICANO

804
00:34:53,600 --> 00:34:55,160
Voglio solo celebrare l'amore,

805
00:34:55,200 --> 00:34:57,640
se quello sia amore
per il matrimonio,

806
00:34:57,680 --> 00:35:00,600
amore per il tuo partner,
amore per te stesso.

807
00:35:00,640 --> 00:35:01,920
Celebriamo semplicemente l'amore.

808
00:35:01,960 --> 00:35:03,480
Sì! Amare! Woo!

809
00:35:03,520 --> 00:35:05,960
Beh, non è bello vedere John
effettivamente in piedi

810
00:35:06,000 --> 00:35:09,280
e celebrando l'amore che lui
e Abigail stanno vivendo?

811
00:35:09,320 --> 00:35:12,320
Amare. Saluti, ragazzi.
Saluti, ragazzi. Sìì!

812
00:35:12,360 --> 00:35:16,280
Un esempio così meraviglioso di
dove questo esperimento funziona davvero.

813
00:35:18,520 --> 00:35:19,880
Penso che abbiamo fatto bene, ragazzi.

814
00:35:20,880 --> 00:35:22,800
RIDIDONO

815
00:35:22,840 --> 00:35:24,200
LEISHA: Com'è andata la settimana?
Steven, allora?

816
00:35:24,240 --> 00:35:26,600
STEVEN: Pieno di azione. Sì?
Sì, pieno di azione, sicuramente.

817
00:35:26,640 --> 00:35:28,640
Sì, penso che sia stata una settimana importante
per entrambi, vero?

818
00:35:28,680 --> 00:35:30,000
Ovviamente stai con te
fratello maggiore Bailey.

819
00:35:30,040 --> 00:35:31,440
NELLY: Sì. Bailey mi ha detto:

820
00:35:31,480 --> 00:35:34,360
"Tutto quello che farò adesso
è trattarti come io tratto Bec."

821
00:35:37,200 --> 00:35:38,720
Quindi in realtà l'avevi fatto
il trattamento Bec?

822
00:35:38,760 --> 00:35:40,640
Sì, ho fatto il trattamento Bec.
LEISHA: Com'è stato il trattamento con Bec?

823
00:35:40,680 --> 00:35:42,240
Perché penso che l'abbiamo fatto
tutti hanno avuto modo di sperimentarlo.

824
00:35:42,280 --> 00:35:45,080
NELLY: Maledettamente adorabile.
RIDONO

825
00:35:45,120 --> 00:35:46,560
Era come,
"Stasera ti rilassi.

826
00:35:46,600 --> 00:35:47,600
"Ti preparerò la cena."

827
00:35:47,640 --> 00:35:50,440
E ho pensato,
"Questo è adorabile." Wow.

828
00:35:50,480 --> 00:35:52,600
BAILEY: Questo è tutto.
Questo è il trattamento di Bec.

829
00:35:52,640 --> 00:35:55,720
Quest'uomo mi tratta
come una principessa ogni giorno. Oh.

830
00:35:59,480 --> 00:36:00,560
Ti amo.

831
00:36:00,600 --> 00:36:02,720
Sei semplicemente bellissima,
dentro e fuori.

832
00:36:07,600 --> 00:36:09,320
NELLY VOCE FUORI CAMPO:
Sono così emozionato oggi

833
00:36:09,360 --> 00:36:11,640
perché voglio quello che John
e Abi hanno,

834
00:36:11,680 --> 00:36:13,160
Voglio quello che hanno Davide e Keye,

835
00:36:13,200 --> 00:36:14,720
Voglio quello che hanno Bec e Bailey.

836
00:36:14,760 --> 00:36:16,040
Lo voglio.

837
00:36:16,080 --> 00:36:18,280
Fa schifo saperlo
che non ce l'ho.

838
00:36:20,000 --> 00:36:22,320
Sì.
REBECCA RIDE

839
00:36:22,360 --> 00:36:23,560
Devi ottenerlo. È lì.

840
00:36:27,080 --> 00:36:29,240
Oh, è davvero difficile per Nelly.

841
00:36:29,280 --> 00:36:30,400
PAOLO: Sì.
CARLO: Sì.

842
00:36:31,560 --> 00:36:33,200
MEL: Bailey e Rebecca lo sono
in un posto fantastico.

843
00:36:33,240 --> 00:36:37,760
Proprio un contrasto così palese
tra Steven e Nelly in questo momento.

844
00:36:38,760 --> 00:36:41,840
E penso anche alla domanda
perché Nelly è: "Mi considera?

845
00:36:41,880 --> 00:36:43,160
"Mi rispetta?

846
00:36:43,200 --> 00:36:46,960
"Si prende cura di me
abbastanza per dimostrarmi affetto?"

847
00:36:47,000 --> 00:36:49,960
Hmm. Penso che queste siano le cose
che non riceverà da Steven

848
00:36:50,000 --> 00:36:51,960
che vede attorno al tavolo.

849
00:36:53,360 --> 00:36:56,200
CHIACCHIERE INDISTINTE
RISATA

850
00:36:56,240 --> 00:36:59,360
Pensi che siate caduti entrambi?
abbattono i muri l'uno per l'altro?

851
00:36:59,400 --> 00:37:01,880
Non completamente, no. Non completamente. L'ho fatto.

852
00:37:01,920 --> 00:37:04,880
Sono entrato in questo.
Ero aperto e vulnerabile,

853
00:37:04,920 --> 00:37:07,680
ma l'ho fatto... tipo, sono ferito.

854
00:37:11,120 --> 00:37:13,680
Anche ieri sera,
Sono tornato e ho pianto.

855
00:37:13,720 --> 00:37:15,040
ero come...
Sembra una rottura.

856
00:37:15,080 --> 00:37:16,760
Tipo, sono davvero triste.

857
00:37:16,800 --> 00:37:18,120
IN LACRIME: Uhm...

858
00:37:21,600 --> 00:37:23,520
NELLY annusa

859
00:37:24,840 --> 00:37:26,320
MEL: Lo sai,
guardando Nelly stasera,

860
00:37:26,360 --> 00:37:29,360
sembra che stia arrivando
a quella realizzazione

861
00:37:29,400 --> 00:37:31,400
che forse è proprio questo
non è il rapporto giusto

862
00:37:31,440 --> 00:37:32,760
per lei essere in... Già.

863
00:37:32,800 --> 00:37:34,160
..e tutto questo la colpisce.

864
00:37:34,200 --> 00:37:36,400
E questo è ciò che vediamo in questo momento
fine dell'esperimento,

865
00:37:36,440 --> 00:37:39,440
non è vero, abbastanza spesso?
Dove le cose diventano davvero serie

866
00:37:39,480 --> 00:37:42,120
e stanno iniziando a pensare
riguardo a questa relazione

867
00:37:42,160 --> 00:37:45,200
nel contesto del
anche il mondo esterno. Sì.

868
00:37:45,240 --> 00:37:47,600
Meriti il ​​mondo.
E l'ho già detto prima,

869
00:37:47,640 --> 00:37:50,840
ma è come se non lo stessi facendo
cose di cui hai bisogno.

870
00:37:50,880 --> 00:37:53,960
Lo so.
Quindi dove vado da qui?

871
00:37:59,760 --> 00:38:03,320
Sono entrato nell'esperimento
lasciando cadere completamente le mie mura,

872
00:38:03,360 --> 00:38:06,160
e speravo di incontrare un partner
corrisponderebbe a quello.

873
00:38:06,200 --> 00:38:07,360
Fa semplicemente schifo.

874
00:38:07,400 --> 00:38:10,920
Penso che faccia più schifo perché
Steven e io abbiamo iniziato davvero bene.

875
00:38:10,960 --> 00:38:13,360
Avremmo potuto essere lì,
ma non lo siamo.

876
00:38:13,400 --> 00:38:15,440
E non capisco proprio perché.

877
00:38:18,160 --> 00:38:20,840
NELLY annusa in lacrime

878
00:38:27,080 --> 00:38:28,920
ANELLO DELLE CAMPANE DI NOZZE

879
00:38:30,320 --> 00:38:32,080
ANELLO DELLE CAMPANE DI NOZZE

880
00:38:37,640 --> 00:38:39,040
CHIACCHIERE INDISTINTE

881
00:38:39,080 --> 00:38:40,600
Oh. Bleurgh!

882
00:38:40,640 --> 00:38:43,120
RIDIDONO

883
00:38:43,160 --> 00:38:45,000
Ooh.

884
00:38:45,040 --> 00:38:47,040
Maledizione, è stato un bel bacio
piccolo G.

885
00:38:47,080 --> 00:38:49,520
Oh. Ragazzi, vi siete persi
durante la settimana dello scambio partner?

886
00:38:49,560 --> 00:38:51,400
BAILEY: Oh, Dio, mi è mancata
come un matto.

887
00:38:51,440 --> 00:38:54,000
Vai avanti. Racconta ad Abi tutto su come
ti sono mancato. ABI: Ah.
Ma sembrava un bel momento,

888
00:38:54,040 --> 00:38:55,560
mancarsi per una settimana.
Mi è mancata.

889
00:38:55,600 --> 00:38:58,200
Anche lei è tornata,
ed eravamo entrambi come persone nuove -

890
00:38:58,240 --> 00:38:59,280
extra amorevole.

891
00:39:01,320 --> 00:39:03,200
Come va?
Sì, alla fine della giornata,

892
00:39:03,240 --> 00:39:05,600
Volevo ovviamente solo
chiacchierare con Rebecca

893
00:39:05,640 --> 00:39:10,280
e vedere come se la cavava e
quali erano le sue opinioni su tutto ciò,

894
00:39:10,320 --> 00:39:13,240
e poi ha praticamente detto
che mi sto prendendo per il culo,

895
00:39:13,280 --> 00:39:14,320
Ti sto guidando.

896
00:39:14,360 --> 00:39:16,960
Non è quello che ho detto.
Non lo farò.

897
00:39:17,000 --> 00:39:19,480
Quello era di Rebecca
interpretazione dello stesso.

898
00:39:21,640 --> 00:39:23,400
Non è così che l'ho detto.

899
00:39:26,760 --> 00:39:28,720
Mi sento proprio come se lo fossi
il cattivo in questa situazione,

900
00:39:28,760 --> 00:39:30,840
e questo è ciò che è
rimettermi in piedi.

901
00:39:32,040 --> 00:39:34,200
Non ho detto niente che ti denigrasse.

902
00:39:39,160 --> 00:39:41,160
E non ti ho mai dipinto
essere come chiunque.

903
00:39:41,200 --> 00:39:42,200
Sì.

904
00:39:43,800 --> 00:39:45,200
L'unico problema che ho avuto...

905
00:39:46,240 --> 00:39:47,920
..non lo sai davvero
sentirsi abbastanza bene per lei

906
00:39:47,960 --> 00:39:49,760
e tu non sei l'uomo giusto
che sta cercando.

907
00:39:51,160 --> 00:39:53,000
Fondamentalmente, questi sono i tuoi sentimenti
così

908
00:39:53,040 --> 00:39:55,680
investito emotivamente
in questa relazione

909
00:39:55,720 --> 00:39:57,680
e April non è dove sei tu.

910
00:39:59,440 --> 00:40:01,000
Ed è lì che ho pensato,
"Aspetta un attimo.

911
00:40:01,040 --> 00:40:03,360
"Stai facendo così tanto qui."

912
00:40:03,400 --> 00:40:06,600
Mi preoccupo che, tipo,
quanto lontano andrà.

913
00:40:09,320 --> 00:40:10,800
Perché lei è la donna dei tuoi sogni,

914
00:40:10,840 --> 00:40:12,480
lei è tutto
che stai cercando

915
00:40:12,520 --> 00:40:14,480
e se non c'è potenziale
in questa relazione

916
00:40:14,520 --> 00:40:15,880
dal punto di vista di aprile,

917
00:40:15,920 --> 00:40:18,160
allora devi fare marcia indietro
con quanto stai facendo...

918
00:40:19,800 --> 00:40:21,920
..perché stai andando
per farti male.

919
00:40:27,160 --> 00:40:29,000
CHARLENE: Però
è davvero difficile per Leo

920
00:40:29,040 --> 00:40:31,600
per sentire tutto questo feedback
dagli altri,

921
00:40:31,640 --> 00:40:34,800
in realtà, questa è l'occasione
per lui riflettere su se stesso,

922
00:40:34,840 --> 00:40:37,600
pensare a ciò di cui potrebbe aver bisogno
trattenere,

923
00:40:37,640 --> 00:40:38,800
creando confini. Mm-hmm.

924
00:40:42,640 --> 00:40:44,880
CHIACCHIERE INDISTINTE
RISATA

925
00:40:44,920 --> 00:40:46,600
Se vuoi parlare o altro,
fammi solo sapere.

926
00:40:52,720 --> 00:40:55,720
GRACE: È solo che... penso di averlo fatto
è entrato, tipo, in una posizione difensiva...

927
00:40:57,960 --> 00:41:00,840
..palcoscenico infastidito,

928
00:41:00,880 --> 00:41:02,680
cosa che in realtà non so
voglio sentire o essere,

929
00:41:02,720 --> 00:41:05,760
ma penso che tu lo sappia
Sono solo davvero ferito.

930
00:41:07,840 --> 00:41:12,040
Il fatto che non lo sto facendo
cosa hanno detto gli esperti

931
00:41:12,080 --> 00:41:14,040
e non ho a che fare
con il confronto beh...

932
00:41:14,080 --> 00:41:17,560
Ma anche il mio punto di vista a riguardo
è se potessi davvero vedere...

933
00:41:18,920 --> 00:41:23,680
..chi ero, non lo diresti mai
che il complimento era ambiguo.

934
00:41:23,720 --> 00:41:26,920
Non penseresti mai che il
le cose che faccio servono a sconvolgerti.

935
00:41:26,960 --> 00:41:29,840
Ad essere sincero con te,
Ho chiesto informazioni ad alcune persone

936
00:41:29,880 --> 00:41:34,080
il complimento e penso, sì,
sono tutti più o meno d'accordo.

937
00:41:34,120 --> 00:41:37,880
Non è proprio il massimo
complimento edificante, edificante.

938
00:41:37,920 --> 00:41:40,040
E onestamente, in un matrimonio,

939
00:41:40,080 --> 00:41:41,640
Mi aspetto di poter parlare

940
00:41:41,680 --> 00:41:43,880
senza che tu pensi
è un attacco personale. Sì.

941
00:41:43,920 --> 00:41:44,960
Non riesco davvero a capire,

942
00:41:45,000 --> 00:41:46,400
tipo, mancare il bersaglio
con un complimento

943
00:41:46,440 --> 00:41:48,960
e come è andata a finire
essere una tale fissazione per te.

944
00:41:51,400 --> 00:41:52,840
Non è una volta, però, vero?

945
00:41:52,880 --> 00:41:54,000
E'...

946
00:41:54,040 --> 00:41:57,040
Giusto, ma se manca il bersaglio,
dovresti volerlo fare bene.

947
00:41:57,080 --> 00:41:58,960
Non dovrebbe essere
che usi il fatto

948
00:41:59,000 --> 00:42:00,880
che sei una brava persona
lavartene le mani,

949
00:42:00,920 --> 00:42:02,360
e incolpami per aver sbagliato.

950
00:42:02,400 --> 00:42:05,720
Non ho capito male.
L'ho preso come è stato detto.

951
00:42:07,800 --> 00:42:11,000
Se Ash non mi ha sentito adesso,
non mi sentirà mai.

952
00:42:14,760 --> 00:42:16,320
Sai qual è il problema?

953
00:42:16,360 --> 00:42:18,840
E' che semplicemente non lo sei
ascolto.

954
00:42:18,880 --> 00:42:21,240
Non importa cosa
è stato detto, io semplicemente...

955
00:42:21,280 --> 00:42:23,040
Non era quello giusto
complimento per me.

956
00:42:23,080 --> 00:42:26,640
E mi sento come quando lo sono
facendo quelle cose belle,

957
00:42:26,680 --> 00:42:30,520
Non ne sarò capace
guarda ogni singola lettera

958
00:42:30,560 --> 00:42:32,920
di ogni singola frase,
perché c'è solo una lettera

959
00:42:32,960 --> 00:42:37,720
questo avrebbe cambiato la situazione
da "una donna" a, tipo, te.

960
00:42:39,080 --> 00:42:40,840
E ci ho messo una parola

961
00:42:40,880 --> 00:42:43,120
questo ti ha fatto prendere la cosa sbagliata

962
00:42:43,160 --> 00:42:44,680
quando è, ai miei occhi...

963
00:42:44,720 --> 00:42:45,840
Sto solo dicendo il mio punto di vista a riguardo.

964
00:42:45,880 --> 00:42:47,120
Non sto dicendo che hai torto.

965
00:42:47,160 --> 00:42:49,440
sto dicendo che
se ti faccio un complimento

966
00:42:49,480 --> 00:42:51,760
in quel momento ed è giusto
io e te nella stanza

967
00:42:51,800 --> 00:42:54,200
con quello che sta succedendo in questo
momento, non capisco...

968
00:42:54,240 --> 00:42:56,800
Devo...? Mi vuoi?
letteralmente ammaccare un bicchiere

969
00:42:56,840 --> 00:42:59,480
e porta questo sul tavolo
e chiedere una alzata di mano

970
00:42:59,520 --> 00:43:01,520
chi pensa che sia un
complimento edificante?

971
00:43:03,880 --> 00:43:05,880
Hai davvero bisogno della convalida
dal gruppo su questo,

972
00:43:05,920 --> 00:43:07,760
o sei disposto semplicemente a...?
Perché chiedo la convalida?

973
00:43:07,800 --> 00:43:09,720
Sto cercando di spiegarti...
No, ma questo è quello che sto dicendo.

974
00:43:09,760 --> 00:43:11,040
È come se non andassi
per ascoltarmi

975
00:43:11,080 --> 00:43:13,560
finché non lo senti da tutti gli altri
che non era un complimento.

976
00:43:16,080 --> 00:43:17,640
Allora è quello che ti serve?

977
00:43:20,840 --> 00:43:23,200
Te lo darò. No, penso
È solo che... non ne ho bisogno.

978
00:43:30,120 --> 00:43:33,920
PAUL: Il colpo su colpo, il gioco
avanti e indietro, è estenuante.

979
00:43:33,960 --> 00:43:38,600
E quello che vedi è come le persone
che si piacciono sinceramente

980
00:43:38,640 --> 00:43:40,640
possono effettivamente ferirsi a vicenda.

981
00:43:44,560 --> 00:43:46,240
Sento che lo avete fatto entrambi
metterci molto.

982
00:43:46,280 --> 00:43:48,320
Entrambi avete lavorato molto duramente. Sì.

983
00:43:48,360 --> 00:43:52,680
Ma ho la sensazione che non lo abbiate fatto entrambi
ci siamo capiti dal primo giorno,

984
00:43:52,720 --> 00:43:55,000
in termini di
chi siete veramente entrambi.

985
00:43:55,040 --> 00:43:57,200
Ci sono così tanti aspetti positivi
quello che vi siete portati l'un l'altro,

986
00:43:57,240 --> 00:43:58,360
ma c'è ancora quello...

987
00:43:58,400 --> 00:44:01,000
Non stai realmente comunicando
per capirsi.

988
00:44:01,040 --> 00:44:02,440
LEIGH: Hmm, ed è ancora una battaglia,

989
00:44:02,480 --> 00:44:04,920
piuttosto che una risoluzione.
Risultato, sì.

990
00:44:04,960 --> 00:44:07,480
Ma sto dicendo che lo metterò
le mie mani sono alzate adesso,

991
00:44:07,520 --> 00:44:10,840
perché la persona che sono stata
per la maggior parte lo era

992
00:44:10,880 --> 00:44:13,440
quando è successo qualcosa,
Direi: "Oh, no, no, vieni qui".

993
00:44:13,480 --> 00:44:16,400
Gentile, premuroso, ricettivo, lo fa.

994
00:44:16,440 --> 00:44:18,520
Mi sento scheggiato così tanto

995
00:44:18,560 --> 00:44:21,640
che adesso non sto reagendo bene
in quelle situazioni.

996
00:44:21,680 --> 00:44:24,160
E ho messo le mani su questo.
Sì, lo trovo offensivo.

997
00:44:24,200 --> 00:44:26,280
Mi sento come se avessi finito
così tanto da supportare Ash.

998
00:44:26,320 --> 00:44:27,680
Non sento di averlo
ti ha scheggiato.

999
00:44:27,720 --> 00:44:29,200
Mi sento scheggiato con me stesso,

1000
00:44:29,240 --> 00:44:32,280
quindi penso solo che sia un po'
una scappatoia, davvero, per dirlo.

1001
00:44:33,640 --> 00:44:37,120
C'era una vera opportunità lì,
Penso che entrambi si aprano

1002
00:44:37,160 --> 00:44:38,840
e per dire in un certo senso: "Hai ragione.

1003
00:44:38,880 --> 00:44:40,720
"Non stiamo capendo entrambi
le nostre esigenze sono state soddisfatte."

1004
00:44:40,760 --> 00:44:42,920
Ma sfortunatamente,
cosa ha fatto Ashley qui

1005
00:44:42,960 --> 00:44:45,040
è tornato di nuovo in modalità incolpazione.

1006
00:44:45,080 --> 00:44:46,960
Questo colpirà Grace
sul piede posteriore.

1007
00:44:48,360 --> 00:44:52,640
Io... desidero solo conversazioni
con noi potrebbe andare diversamente.

1008
00:44:54,120 --> 00:44:55,640
Non mi sento mai veramente...

1009
00:44:56,960 --> 00:44:58,640
..ascoltato o risolto o...

1010
00:44:58,680 --> 00:45:00,560
Mi sento sempre spazzato via.

1011
00:45:02,680 --> 00:45:04,520
Cos'è che non lo fai?
ti senti sentito parlare, Grace?

1012
00:45:05,680 --> 00:45:07,080
Hai ragione. Mi sbaglio.

1013
00:45:07,120 --> 00:45:10,480
Questo è l'unico modo in cui ci muoviamo
avanti. No... LEAH: Lasciala parlare.

1014
00:45:10,520 --> 00:45:13,000
Non pensi che ti abbia sostenuto.

1015
00:45:13,040 --> 00:45:15,760
E' tutto solo un gioco di parole, comunque,
ed è tutto così difensivo

1016
00:45:15,800 --> 00:45:17,160
e io... sono davvero triste

1017
00:45:17,200 --> 00:45:19,000
perché tutto è
diventato davvero acido.

1018
00:45:19,040 --> 00:45:20,400
Non so se ci andrò mai
per poterti vedere

1019
00:45:20,440 --> 00:45:23,320
di nuovo nella stessa luce
e sembra che non ti importi.

1020
00:45:23,360 --> 00:45:25,280
CHARLENE: Penso che sia questo il punto
che Grace ha fatto

1021
00:45:25,320 --> 00:45:28,600
è che voleva solo delle scuse.

1022
00:45:28,640 --> 00:45:30,920
E penso che se Ashley
ha potuto prendere

1023
00:45:30,960 --> 00:45:34,640
una sorta di riconoscimento per
il dolore che le ha causato,

1024
00:45:34,680 --> 00:45:36,320
Penso che sarebbe stato così
andato molto lontano

1025
00:45:36,360 --> 00:45:38,720
in termini di dove sono adesso.

1026
00:45:38,760 --> 00:45:41,440
Grace, ho capito
tanto amore per te.

1027
00:45:41,480 --> 00:45:44,320
Siamo solo due pagine
da libri diversi.

1028
00:45:45,480 --> 00:45:48,320
E non riesco a vederlo
riusciremo mai ad abbinarci.

1029
00:45:51,440 --> 00:45:52,800
Sei nei pensieri, Grace?

1030
00:45:52,840 --> 00:45:57,800
dove vuoi magari perseguire o,
tipo, tieni ancora il libro aperto?

1031
00:46:00,560 --> 00:46:03,040
Non posso lavorare con...questo.

1032
00:46:05,880 --> 00:46:07,400
Come ti senti, Ash?

1033
00:46:11,640 --> 00:46:12,840
Stesso.

1034
00:46:15,120 --> 00:46:18,120
PAUL: Wow.Oh.
CHARLENE TUTTA

1035
00:46:18,160 --> 00:46:19,320
Questo è già qualcosa.

1036
00:46:20,720 --> 00:46:24,520
Penso semplicemente... di aver sentito
in questo esperimento, come se non fosse stato ascoltato.

1037
00:46:25,960 --> 00:46:28,560
Sembra così irrisolto
e sono davvero ferito

1038
00:46:28,600 --> 00:46:32,080
su molto di quello che è successo.

1039
00:46:32,120 --> 00:46:33,840
Mi piacerebbe se solo potessimo...

1040
00:46:34,840 --> 00:46:38,920
..sono d'accordo che ci fosse
due feste qui e non...

1041
00:46:40,640 --> 00:46:42,600
..mettimelo addosso
e che stavo lottando,

1042
00:46:42,640 --> 00:46:44,400
perché quando dici
stavo lottando

1043
00:46:44,440 --> 00:46:47,520
non rendi conto del fatto
che eri parte della mia lotta.

1044
00:46:47,560 --> 00:46:49,040
In effetti, eri...

1045
00:46:50,840 --> 00:46:53,240
..l'unico motivo
Ho continuato a lottare -

1046
00:46:53,280 --> 00:46:55,280
perché volevo
essere qui con te.

1047
00:46:55,320 --> 00:46:56,800
Non sto dicendo questo
per farti a pezzi, Ash.

1048
00:46:56,840 --> 00:46:59,560
Sto solo cercando di spiegare
come penso che siamo arrivati a questo punto.

1049
00:47:01,760 --> 00:47:03,280
Se vuoi la mia onesta opinione...

1050
00:47:05,480 --> 00:47:07,680
SCARPE DI CENERE
..non posso essere d'accordo.

1051
00:47:11,600 --> 00:47:14,520
Posso dire che sei giusto
sbattere le teste.

1052
00:47:14,560 --> 00:47:15,880
Ciò che Grace sta dicendo
si sente come

1053
00:47:15,920 --> 00:47:18,120
non ne ha avuto l'opportunità
per dire la sua parte.

1054
00:47:18,160 --> 00:47:20,720
Non ne ha avuto l'opportunità
dare tutta la sua parte

1055
00:47:20,760 --> 00:47:22,280
perché ha voglia
si sta scheggiando.

1056
00:47:22,320 --> 00:47:24,240
Il motivo per cui Grace non lo fa
si sente come se avesse avuto

1057
00:47:24,280 --> 00:47:26,120
un'opportunità per mettere la sua parte

1058
00:47:26,160 --> 00:47:30,160
è perché ha voglia
quando vado a chiedere consiglio,

1059
00:47:30,200 --> 00:47:32,000
che la sto lanciando
sotto l'autobus,

1060
00:47:32,040 --> 00:47:34,080
che sto dipingendo
una brutta foto di lei.

1061
00:47:34,120 --> 00:47:37,520
Quindi, chiedo alla gente
per un consiglio in merito

1062
00:47:37,560 --> 00:47:39,880
non sono mai stato io a lanciarti
sotto l'autobus.

1063
00:47:39,920 --> 00:47:41,600
Ma Ash, sento che mi ritorna in mente

1064
00:47:41,640 --> 00:47:43,240
ed è diverso
versione degli eventi.

1065
00:47:43,280 --> 00:47:45,600
Non è... Grace, probabilmente
mi parla molto.

1066
00:47:45,640 --> 00:47:47,920
Non ho mai nemmeno...
Qualunque cosa mi abbia mai detto,

1067
00:47:47,960 --> 00:47:49,920
Non sono mai stato come,
"Come osa?" Oppure "Come..."

1068
00:47:49,960 --> 00:47:51,600
Onestamente, non è mai stato così
quello.

1069
00:47:51,640 --> 00:47:54,600
Non è mai stato giusto, Ash
hai torto,

1070
00:47:54,640 --> 00:47:56,160
hai ragione, Ash ha torto.

1071
00:47:58,480 --> 00:48:02,000
Fin dal primo giorno,
Grace ha avuto una voce.

1072
00:48:02,040 --> 00:48:04,160
Perché la sua voce normalmente è una cosa
che sto sbagliando

1073
00:48:04,200 --> 00:48:05,760
e le cose che ho
per cambiare me stesso.

1074
00:48:05,800 --> 00:48:07,080
È stata pignola.

1075
00:48:07,120 --> 00:48:08,600
Come fai a non avere voce?

1076
00:48:14,200 --> 00:48:16,080
PAOLO: Questo è
assolutamente straziante

1077
00:48:16,120 --> 00:48:20,280
perché ne hai una coppia
dove hanno valori condivisi,

1078
00:48:20,320 --> 00:48:21,800
una visione condivisa della vita,

1079
00:48:21,840 --> 00:48:23,760
sono attratti fisicamente
gli uni agli altri,

1080
00:48:23,800 --> 00:48:25,480
ma non riesco ancora a comunicare.

1081
00:48:25,520 --> 00:48:28,800
Hmm. E questa è l'illustrazione
del perché comunicare

1082
00:48:28,840 --> 00:48:31,400
è tutto in una relazione.

1083
00:48:52,640 --> 00:48:54,440
Dovrei andare a trovarlo?

1084
00:48:55,720 --> 00:48:57,520
Se vuoi andare a controllarlo,
puoi andare a controllarlo, Grace.

1085
00:48:57,560 --> 00:48:59,240
Onestamente, se è questo il tuo
il cuore ti sta dicendo di fare,

1086
00:48:59,280 --> 00:49:00,560
lo fai tu.

1087
00:49:03,000 --> 00:49:05,160
Questo dimostra che Grace
gli importa davvero

1088
00:49:05,200 --> 00:49:06,800
su Ashley come persona,

1089
00:49:06,840 --> 00:49:09,520
ma è così in dubbio a riguardo

1090
00:49:09,560 --> 00:49:11,280
il suo istinto qui,

1091
00:49:11,320 --> 00:49:12,960
sta mettendo in discussione tutto.

1092
00:49:17,440 --> 00:49:19,080
ANELLO DELLE CAMPANE DI NOZZE

1093
00:49:20,560 --> 00:49:23,280
ANELLO DELLE CAMPANE DI NOZZE

1094
00:49:41,840 --> 00:49:42,960
Vai a controllarlo. Se n'è andato...?

1095
00:49:43,000 --> 00:49:44,800
Verrò con te. Vai a controllarlo.

1096
00:49:44,840 --> 00:49:45,840
Dai.

1097
00:49:50,520 --> 00:49:52,400
Non sto dicendo questo
Ho ragione.

1098
00:49:52,440 --> 00:49:54,320
Fermiamoci... fermiamoci.

1099
00:49:54,360 --> 00:49:56,880
Fermiamoci e basta.

1100
00:49:56,920 --> 00:50:00,440
Sinceramente, Ash, mi dispiace tanto
che ti senti scheggiato

1101
00:50:00,480 --> 00:50:02,840
e come se ti avessi rotto.

1102
00:50:02,880 --> 00:50:05,520
Sono sicuro che tu lo sappia, nel profondo,
non è mai stata mia intenzione.

1103
00:50:05,560 --> 00:50:07,200
Non l'ho mai voluto.

1104
00:50:07,240 --> 00:50:09,560
C'è così tanto che amo di te,
Cenere. Ho detto tutto prima.

1105
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
C'è...

1106
00:50:11,640 --> 00:50:14,200
C'è così tanto...
Sì. Eccolo.

1107
00:50:23,880 --> 00:50:26,360
Posso sedermi accanto ad Ash?
Sì, certo che puoi.

1108
00:50:30,720 --> 00:50:32,200
GRACE QUIETLY: Posso mettere il braccio?
intorno a te?

1109
00:50:32,240 --> 00:50:35,560
annusa la cenere
No?ASH:Ah, è solo che...

1110
00:50:45,920 --> 00:50:48,320
Ho difficoltà con l'importo...

1111
00:50:49,360 --> 00:50:50,560
..che trovi sbagliato in me.

1112
00:50:50,600 --> 00:50:52,400
OK. E voglio solo sottolineare...

1113
00:50:53,400 --> 00:50:55,320
..c'è così tanto
Mi trovo bene con te, Ash.

1114
00:50:56,720 --> 00:50:59,520
Perché non ho la sensazione che tu lo abbia mai fatto

1115
00:50:59,560 --> 00:51:01,240
mi ha visto davvero per quello che sono.

1116
00:51:01,280 --> 00:51:03,000
Ti vedo per quello che sei.

1117
00:51:12,280 --> 00:51:13,960
Non volevo che finisse in questo modo.

1118
00:51:14,000 --> 00:51:15,120
Nemmeno io.

1119
00:51:15,160 --> 00:51:16,720
Non deve finire.

1120
00:51:18,320 --> 00:51:19,400
Questo non andrà da nessuna parte.

1121
00:51:19,440 --> 00:51:21,600
Non so cosa
stiamo cercando di risolvere.

1122
00:51:40,200 --> 00:51:41,760
ASH VOCE FUORI CAMPO: Grace analizza troppo

1123
00:51:41,800 --> 00:51:44,240
e guarda sempre
per il lato negativo delle cose.

1124
00:51:44,280 --> 00:51:46,840
Mi sento assolutamente esaurito
e bruciato

1125
00:51:46,880 --> 00:51:51,800
cambiando chi sono
per convalidare i sentimenti di Grace.

1126
00:51:51,840 --> 00:51:55,280
Mi sento come se non potessi
dare altro a questo,

1127
00:51:55,320 --> 00:51:58,000
quindi devo essere egoista
e mettere me stesso al primo posto.

1128
00:51:59,040 --> 00:52:01,440
TEARFULLY: Mi sarebbe davvero piaciuto
se questo avesse funzionato.

1129
00:52:01,480 --> 00:52:05,520
Penso che ora ci riconosciamo
non è mai andata come sarebbe andata.

1130
00:52:05,560 --> 00:52:07,440
Ma sì.

1131
00:52:07,480 --> 00:52:09,760
Lo sai, nel profondo.

1132
00:52:24,040 --> 00:52:25,760
GRACE VOCE FUORI CAMPO: Penso che ci fosse
un momento in cui io e Ash

1133
00:52:25,800 --> 00:52:27,240
aveva qualcosa per cui valeva la pena lottare,

1134
00:52:27,280 --> 00:52:31,480
e penso di averlo chiarito
ciò di cui avevo bisogno e che chiedevo,

1135
00:52:31,520 --> 00:52:34,520
ma semplicemente non penso
sta ascoltando.

1136
00:52:35,640 --> 00:52:37,000
Se fossi riuscito a contattare Ash,

1137
00:52:37,040 --> 00:52:42,640
se avessi potuto aiutare Ash a vedere
da dove vengo...

1138
00:52:42,680 --> 00:52:45,480
Non ne sono convinto
vedrà mai il mio punto di vista,

1139
00:52:45,520 --> 00:52:49,000
ma spero che ci si avvicini
ad un certo punto.

1140
00:52:49,040 --> 00:52:50,360
Forse avrebbe potuto essere lui.

1141
00:52:50,400 --> 00:52:52,720
C'è così tanto che amo di Ash.
Non è mai cambiato.

1142
00:52:54,320 --> 00:52:56,720
Penso che ormai sia semplicemente troppo lontano.

1143
00:52:56,760 --> 00:52:58,680
È semplicemente irreparabile.

1144
00:53:03,920 --> 00:53:05,120
La prossima volta...

1145
00:53:05,160 --> 00:53:07,360
Benvenuti in Galles. Grazie.

1146
00:53:07,400 --> 00:53:09,000
..iniziano i soggiorni in famiglia.

1147
00:53:09,040 --> 00:53:11,080
Oh, questo è carino.
Qui è dove dormirai.

1148
00:53:11,120 --> 00:53:12,680
Anche se è un caloroso benvenuto per
alcuni...

1149
00:53:12,720 --> 00:53:14,640
Ciao! OH! CIAO! Ciao.

1150
00:53:14,680 --> 00:53:17,440
Tu sei tutto questo
avremmo potuto desiderarlo.

1151
00:53:17,480 --> 00:53:19,080
Questa è la combinazione perfetta.

1152
00:53:19,120 --> 00:53:21,520
..altri affrontano molto
grigliate più impegnative.

1153
00:53:21,560 --> 00:53:25,000
Ho lottato per vedere un futuro
con Leo al di fuori dell'esperimento.

1154
00:53:25,040 --> 00:53:27,880
Sembra quasi
hai preso una decisione.

1155
00:53:27,920 --> 00:53:30,360
Non è perfetta, amico.
Forse non fa per te.

1156
00:53:31,800 --> 00:53:32,880
E...

1157
00:53:32,920 --> 00:53:35,680
Ho alcune informazioni che
Dovrò lasciare Nelly.

1158
00:53:35,720 --> 00:53:38,160
..quando uno scandaloso segreto
è esposto...

1159
00:53:38,200 --> 00:53:40,640
Oh. Perché hai sprecato
il suo tempo in questo esperimento?

1160
00:53:40,680 --> 00:53:43,080
Non la rispetti,
non ti importa di lei

1161
00:53:43,120 --> 00:53:44,760
e l'hai fatta sentire una merda.

1162
00:53:44,800 --> 00:53:47,960
..minaccia di esplodere
Il matrimonio di Nelly con Steven.

1163
00:53:48,000 --> 00:53:49,520
Merita 100 volte meglio.

1164
00:53:51,480 --> 00:53:52,920
LA PORTA SBATTE

1165
00:54:27,440 --> 00:54:31,440
Sottotitoli di Red Bee Media


